— Est-ce que Keetje dort ? Cette gamine passe ses nuits à s’agiter.
Elle me poussa du coude et, comme je ne bougeais pas, elle fit :
— Oui.
— Écoute : on t’envoie souvent, dans ton service, chercher du vin à la cave ?
— Oui, la vieille ne sait pas descendre, et le fils ne veut pas : alors on m’envoie.
— Eh bien ! tu devrais prendre quelques bouteilles de vin pour mère.
— Non, Dirk ! Non, Dirk ! ne lui dis pas ça, protesta ma mère.
— Laisse donc !
— Je n’ose pas, père. Le fils descend de temps en temps pour en prendre du très bon, et il s’apercevrait qu’il manque des bouteilles. Il y en a juste deux sur un tas de rangées de six : si j’en ôte, il pourrait le voir.
— Aussi ne faut-il pas enlever ces deux bouteilles, mais toute une rangée, et remettre les deux sur le tas : de la sorte, cela ne se remarquera pas.
— Et comment faire sortir ces six bouteilles ?
— Tu les placeras sous la provision de charbon, et chaque matin tu en cacheras deux dans le
