Elle se dilectoit fort en sa mesaise voir et escouler. Lancelot du Lac, xiie.
La pucelle se démentoit :
. . . . . . . . Car moult estoit
A grand mesaise. Heon le Roy, xiiie.
Pour ce me met en abandon
Et à mésaise . . . . . . Gauthier de Coinsi, xiiie.
En ceste mesaise de cuer je fus quatre jour. Joinville, xiiie
11 Ll, 1 me 1 f: Vous sçavez·que le sage dit que ’ '·ai~e que t’homme ait au cuer ne li doit pm:o1r ~;;~·~,i~tige. Id. .Qumu~ ils eurent là esté _un .espac~ de temj1.rt où Jlt·avoum,t. moult de me.sarse.rt,. le c•nnte de NeveJ~ se CQnserlla ((Vec les sttns. H1st. de J. Boucicaut, XIV xV~~’.)
A l’égard des princes et princesses de sang ; je l 1i consr.illai [a~1 régent] de le.s recevojl!:::.<tcbo.llt t:~nt qu.’il pourrait, p01,11’l~s obliger.P .ar ce més~Jsc d’abr~g~r. SAINT-SIMON. Notre fnlil ne ~ons1ste que d~ins la-p;l.sslon 911e nous avons_pour.ra.tsonner. C’est notre sages!’,C mtcmpérante..... qm nous t:a~ ,·aille commf’! une ~èvr~ tu’_dente.: .’. . c’cs_t)i .v-~1.10~- curio!’ittl d’un esprit qm veut tollJ~Ur~ tcnt*Itm: 1wsible, et ne peut ni sortir d~ so~, IgnoranPibewiki (d)·.m la snrJ!Orter h_II~Ihlement.C’U paiX. C CS~ ~e _tnCt>~.ISC -, -tCette r~YCrlC de. malaÜC que nons U._ nvons pas Jwntc d’appeler urie noble recherche de la vértté. fht:LON.
MÉSALLIANCE. s. f. Mariage avec une personne d’une condition fort inférieure à celle de la pcr- fOI~ qni l’épouse.
Tontes ces précautions ne purent vaincre..... la repugnance de beaucoup de Normands contre la m~salliancc de leur rm. Ilss égayercut sur le co:nptc des nouveaux epoux. Ath. TmennY.
. . . . . J’ap rr~· ois dr la mésal11anc~ Entn• rotn· mt’·ntc rt mnn instifllsân<.’f'. BOL’!~.ul!.T.
Louis XVIII Iui-m~mc y ét<~.it (Jans le ::.alon de ln. princrssc de Tarente] suspect de mésa~liancc avec 1~5 id(•t•s ct Jcs hommrs de ln révolntton. LA~un n:o.r:. JJ e~t dt•s JrH.’:sallianccs d’c.;;prits aussi bien qnü Jf’s. mésalliances de mœurs et de rang. H. DE BALZAC.
MESALLIER. v. a. Marier à une personne d'une naissance ou d’un rang fort inférieur.- S’emploie pror~o::Ji>Jalctnl’:1t. - Fig., S’abaisser, déroger.
Il ne veut plus de moi ; il cminLde SP nkst~llif’r, t. c~~ q~1’il dit; et tout cela parce qu’il est riche. S"cnm:.
J'aime mieux être seule et dans l’inaction Que de mésallier ma conversation. Boursault.
MESANGE. s. f. Petit oiseau de l’ordre des passereaux, remarquable par sa forme élégante et son plumage varié.
MESARRIVER. v. n . Arriver, survenir par suite d’une faute, d’une imprévoyance. Il .1 cru qu’il en pouvait més<uTÎYOr. PATnL•. Je ~rd..e trës c;1 "peine Je vous, s<tn~ croire ptlb~e m0~arriYer ü’llnc chute que von::> •~ltz il y a dl!jtl. si longtclllps. DE CoULANGI s.~
MESAVENANCE. s. f . Etat de ce-qui est mésavenant.
(Nous appellons laideur aussi ne mésovenance lill I’~'UiliCI’ reqard, qui lîlqt prinâpalement au tNrye, et uou.)’ déyouste pw· Men légères CllU/iCS. Montaigne xvre.)
• MÉSAVENANT, ANT~. adj. Qui n’est point avenant, qui ne s’accommode point avec.
(Toute affectation, nomnu!mctll en la gaieté et li~Prfr’ fran~·r;üe,. e ..;t mésavcnante au cuurtisim. ~10’iTAH;’iF., X.n~.)
Mme de L***, au visage aigu et m~savcna.nt, est une femme commune, fa:.igante, aridtl,. qui n’a (Ju_’tuJ ~eut geure do conver::.aüoa, la polüique-vul- gau·e. Chateaubriand.
MESAVENIR. v. n. Mésarriver.
rrlaistre.· G . CHASTELLAIN, x .ve, m . ·Et lti.i se·1t~loit monde., po!11’ ertqueJ:re èt savqil• les·u’~ao_~s d.e Ces bie"n.qu’il seroit _dit en France et ailleu~.~ qu~-sa terre.~. J. o’Inn.IN, xme. Aucu~c;~ {oz.~· ... .. le.,s persOnne portoli toute 1~alaventure. QL; DE ,u. mes1·age.~ N’noie11t à lui, pm· quru ll ll?US conve~
- MAncHE xve, {. Ceste mulavtnlure ne lw advmt uoit besrl(fllCr à la 1JWiinée. JOJNVH.Lt:, xme., f,. Sa..
pas seule. CoMrtUNI!:S, xve, xvt"’~ Combien que ceux si,qnifi.rt·t!f.escrivil p(V’ cel’lains me.vsages chec~~tiers ·, de la 1·eligion fussent très·m.al voultur, et1~.qu’on a1t roi J’;d,ouard sa revenue, et mandâ’·alfSSt que, 1’ejellast sur eux foules rn.ésaventw·cs et mal(~eurs, Di~u me;.·~{, il a_l)oit très-bie1!,È _Xp_loilé. ~.,.n~tssAnT, ce néanmoins il ne se-trouva aùcune preuve COlJtre xn:e.) _/· · eux: Rf.G~IEÎt. DE LA. PLANCHt:, x~~, m.)
Jl.II1Ô S.CI~bJe-· nvoir f!;Il{rcW (ll qnelqn~ chose
.
Mainte mi!S4venture
.
q~t’il y a. cn’re Percz_ e~ la princ~sse d’EbOI~ UJ!’
L’aurait rait_retournerochez lul. W . Fo:n.u.sz.
échange de messages fllll Jfe sanralC’nt convenir Ill
Gonthramm. apprit d’une manière a1~ssi promp~c à l’un ni à l’autre. Il raudra,,qu’cn secret et en ca-
qu’cxa.cte les mésaventures de MerowJg, son ordi_ -
chant votre joq_ ’Olls:parrenicz à savait· ce qui en
nation ford’e et Son exil au monaatèro ùo Saint- IJSt. lhGNET.
’
Calais. AuG. Tull::nnr.
"’
Les bergers en dem.mots me funlleur !’ai nt n•r!’~rlJ!r,
1ti~SF.NTf:RE•. s. -O h T. d’anat. Membrane à ·Ia-
’
,
I.. uu.RTT~•·
quelle le canal iritestinaJ est suspencJu.
11ESS:(a~n, î;t’E. s . Pcr&onnc (]lfi fait uu nH’S"’
T
sage,’qui vient annoncer quelque chos~.-Parficul.,
(Du grec méserdério~ ,’ rnésos, qui est a~i nil !CU, Celui fiUÏ est établi pour porter ordinai.T’f~~cnt lt~a
et enteron, intestÎIJ.)
paCjuets d’one ville à ·une. aoire.- Fig. 1 Annonct~,
1IÉS~NTÉUIQPibewiki (d)artient nu mé-
_av ant--coureur.
sCntère.
(Celui 1·oz’ estait riwull dout~ et C1’fdnt ;les
MÉSESTUIEU. v . a . Avoir mauvaise opi’nion de chrestien.(t et des Sarra_sùu, princes prochaill’f et
quelqu’un, ·n’avoir point d’estime po_ ur lui.
-
lointains; pour cc que "!nuit rl_e (nis e~: ; 1’",. ~·es
Apprécier au·dessous de la valeur, dépr!ser.
messngers inrliffàermnent fmsml occtre. _Chron_.
(On employa d’abord d~scs’timcr avec le même fr. de·G . de Nang;i!:i, x.l~. Qumul ~xlwrfa!wn r01l
sciis.
{nilltl’ tout lwnwin engin, fm·ce ou cautèl~.f’ elle...
/Qw.mdj’escrirois que je l’ai bien a’mée,
l’!!f’uil à tm senl1•emède en fr;l cas•.• à Ol’(ds_on de-
· 1’u n’en se l’Ois (emmr déseslimé~. CL. 1IAnoT, xv1’: m.
t•ote, messagèl·e de l’lime ri Dù;u. Gr.nsoN, x ne, xv l’.,
Elle méjlr{soil et rlt!seslimoit lP,S miens. D’A~·~~:_ _E ,O.J1./.1_ _3_1iL_ÇQ_liJ1 ..... e(}!i_Y ,E SU1’~11.~lrc, le rfli ent·oya
G~I~, xv1o, xvno. llew·i l’en désestirn-r. Id. ·
Tl la gens ct ,,u!.<:.’Ni!Jel’s devers son connestable. G . CI~AS·
mé.~estinwit (YJtnme foible el dénuée de personne~ TF.LLAJN, xv•, m.)
,·uommtmdables. SULLY, "X’Je, X II"’.)
Q11 m 111je saurais C’ncorc jaser de;; rniell-x, il faut
Yous mc forcrz à vous m~sr•stim,.r. CA"llr!STM:o~.
qucjP me taisC’, le messager va partir. HAcJ~F. On
i;.;ti/r~rPibewiki (d) 10 mai 2013 à 23:34 (UTC)~cPibewiki (d);rPibewiki (d) 10 mai 2013 à 23:34 (UTC) ~:.’1Pibewiki (d):~)Pibewiki (d)1~1!.~~.1~~
1
/111~~- You A1nr:.
~~·-10 mai 2013 à 23:34 (UTC)~~-jamais meilleur messager que sot-même.
H fnnt une Hrtu pins qn’l1llmaine ponrl!.tr... ;Jl.P~- A mescrYiraus~i CcHe,’oiXcmrressr:é,
rPul: l•tant mésestimt’•. llE.nonAnCHA.JS, Maltraité et Lu ln rie moi, quanri je ,.,)U:l, va porter m.:t pensPe,
u 1 ~~·~Pslimé dans la Îc, il collllllCHCC à régner aprl!s .!essil~i~re 1] 1• l’fun~!, lnterprl·tc du cœur. L . HAcr~~>:.
quïl est mort. llossuET.
’
AlESSJGEHIE. s . r..Et;;blisscmcnt où l’on fait
!IÉSI~ï’ELLIGEXCE. s. r. Mauvaise intelligence, p.1 .rtir, à jonr, à heures fixe~, des vo~ture? don~ on
dl! t’a ut d’nccol’ù, brouillerie, dis~ensiori entre rwr- Jouo les p·aces lt des voyageurs.- I:’wu ou .cet eta-
so1111rs qui- out ~té ou qui ùcyra.ient être liées en- bibscmeut a fliCS bureaux.- Voitu1·e etablie pour
selllbli~.
’~'
cc service. -
Collcet., Colis envoyés de. cette ma-
Ses ffi(lsintrlli~encf’s [du cardinal de Re-tzl avcr, • ·uière.
le carùiunl dn Hichrlic1t mnti1llli’l'ent : propos de
(~-Pibewiki (d) 10 mai 2013 à 23:34 (UTC)sagerie a si_gnitlé _office de mcss.agcr. - .Dé-
7fllle ùc la Meillt•r,:tir•, ÜL"-TEAIJIJRIA."W. !1.ous seu- {(’l'inmé de ne plu,.~ pro~eder en ce>le mcsw!Je!’1e ..,..
to!lS. toujours une mésintclli~cnce secrète cntro nos il Jli’O)JOSa de s’en retoumer ù Troue. Trivmp’s
penchants et nos lumières. MAt.Sli,I ,ON.
des Neuf Preux, xv~.)
.
1
r,tESlIJ::ntS:K.s . m . Doctrine de Mesmer sur le
1IESSA. LINE. s . f . Frmmn de J’Pmpercur Claude.
magnUtismc auimal.
-lJarantouoJliasp 1 :·cmmr, extrC>meJnetJt di::~soluP.
Mf’50FI•’RII. v . n . Offrir d’une marchr
digc
1IESSE. s . f . Sacrifice dn corps P.t du ~ang de
beaucoup moins flll’rltc ne vaut.
JéSu:. -Cllrist, qui se fait pa.r Je. ministl:rc Liu prl:lru
(C’ti ft nwscJu·et oH lui méw([r~. Prov. anc.,
à l’untel, suivant Je rit p!·escl’it. - 9,1’at11l’111esse,
xrw’.) ~
messe chanll!t~. - llus1quc composl’O pour_ une
lIESQlllN, INE. (’ .dj. Chiche, qui faituned~pcnse grand’mcs!:ic.
fo1·t au-ùessous de S<l. fortune et de sa positiou.-
(Du latin missa1 fait ~c missio, rcm·oi.
Fait avec trop de parcimonie. - Qui n’a point le~
Cmcun jnr rloil me.! .se oir. Ht .:E na TABAlllE, "-Il’ •
qnalit0s convcnabl(•s. - Chétif,- Maigre, pauvre,
Li du,’eaher a]JOun•
de mam·ais goùt.- !·:triqué.
Ve toult’s .!CS armes avoil•
(De l’arabe meskin,. humble, inQigcnt. Le f0minin
~;~~7~J~:Pibewiki (d)i~~;t;~ :;:Pibewiki (d);~e:~~outer. Id.
a signifié servante.
Mmllt rst uw1œalse ta pnere,
Entour lui {ltl’rtillcs’rieils etlr!J meschina.
Mo1tlt e!Jt mauvaiu ta maniere,
GnLLAU.I.lo: •u co~:nT .Nnz, xu•.
Muidl t1Ilnwuvaistli«JII’Ot/lesse,
Te (u!Jj~ll!U, ’171l" ,,l’lün et bacfltl/:(r. Id.
U111JIIc’: mai3 ll’Ottispu·e 1/lt’SSe. ~!Aill.l Dl rnA.SC&, :U11 c.
1’wlt tl~ chet·cha, cene t·ous qwerlfmenlît",
l Vous t/ai’I'Were:. pas si vite i.l vos{ re lmi] il y a C11·
Qu’à ntmtt Loon a ,,.out·é le Pibewiki (d) 10 mai 2013 à 23:34 (UTC)=i7~ LoHRIU.Jl’l, xm, c.
core Wte me.;’J"C ù dire. Sat. Méuippée, nte, ( .)
Tarulis _qu’ils se devisaient de leur mesadventure,
JUJ<;SSi.tANCE. s . f . MauqUf~ de UiC’nSl
.nce •
une meschine ouvrit la lucw·ue de la tour. PEnct-
1IESSLI!IT, ANTE. adj. Malséant. -Contraire
1-’0REST, X’~.)
à la biell:’l~’:t1CC.
•
J’avais rcpd:> l’habit d’un mesquin sous-lieu tc-
(Si j’ai loué le 1’0t dour.zème ile cnoçe me-
nant d’infanterie. CuATEAUDRIA.N». Comme tout séunte ..... je 1w crain(/J·ai point d’en. res-pondre
devient mesquin, précieux et_ c~’tict~dant n_ompenx devatd tou·juges qY.i telles rhoses enie-ndi~sent et
et solt?nnel! comme les phy&JOBOmics so comp-as"-
n’eusseut aucune pas~ion. A. SussEL, _X~, , JJe_-
sent! !"’<! DE Gm..nor~.
servi!’ de spectacle_ au:l) gl’ands, et full’~ aL CIWl
(Se soyer pa. ri con{ondtt
liESQUIXE:lËXT. ad v. D’u'hc faç.on mesquine.
JHll’adc de son eYp_I’Ü et, de SJ(9n caquet,_Je !,·cuve
SeLttowrestmetadvtnu.
Notre a~prct prétvnticuscmcnt morose et mes- que c’est un mestze1’ t1·es -messéant à Wl homme
Le Casto!ement d’un père, xt~t•, c.
qniucnwnt soh~Jwcl. ;:unu uJ::: Gu_tAnDJ:’l.
d’lwma:ur. :Mo:"’.TAIG!'>F., XVIII, Si quclr;ue,sol VrJlls
!..a P~rofc du clil!t•alier ne fut mie 01âe ni crue b1’ert
JIESQUI:’IEIU.E. s . f . Défaut de cc qui est mes- dit des paroler. messéarde.~, tesmuifjnez que t:rH
11
}mm!, dont il leur mésl!-duint. ~'nolsSART 1 XJ_V>;:. quin. _Action mesquine.
o1·eilles en sont offeTJsr!cs. SAIA’T FRA~ÇOIS DE SALES,
8J~, m Pust v~ulu croil•e_, tl ne l_:!i [lf51--1Jas OPI.si
- 1 T!tms le trmpt 1"Jm·ois encoJ·e la patience de xvre, f.)
-
•
H•ru/rr,m. Ü:n.IMI~Is, :tve, XVI". "Ti s’e?!Oll prc’i -
-t ·c,·o;;t<IC>', SI. t•ot"JIIC ,·1 ’llC .aboulat·l
Auiourd’hui ma tt~tc ~st remplie de ~cùnes d’am-: -
11’11’ flfl1+ré da•1s lrL nir.:essité de tirer i’es1"fe C(m/re
,
-
,..
-
....
’·
"
d
d
de, · l ,r;ltwrs rie paué, et..... je m’estoù jeté au- la ,;(/!i!lqtw JF•w·t. ·a(iapter à la_rnesqumtne de se.-; bitiuu, de polititJUC, de &ran et~r et e cours~ pl
1/(’l.·rmt dt- set pe-rsonne pour la colm,·ù· de 1/l.rJH ca!wls ·’ Tu. DE DBzE, XVJ’".)
nwss~··antcs :ma nature. CuAT.t:..UBRIANll.
trJI:fi-~ et em;,eschcr qu’il ne lui mé;Iavùo·t . D’.r.;m-
!IESS:HIE. s . m . Ch:J.t’ge, commission de dire ou
1tESSEOIH. v . n . N’être pas (OllVCll<bte, n’ètlc
G.’ ..E, XVIe X’W')
_ de po~tr,r quelque chose. - Clwsc que le messager pas s~ant.
1
Mf:SA ~:.:x1’ÜlE. s. r . Accider.t , éi·~ucmcnt fâ- est chargt~ ùu. dire uu ùe pol’tcr.
(Sc srais rien au mmuie qui vous messied aui_!1l/’-
c lf~llX.- Déconvenue..
(Jlcst.a .ge, dérivé, pu.r altération, du latin rni’l'sio~ d’h~ti, ue qui vous puisse défaire, .qw! ce.<?te uu.:a -
0r10 mai 2013 à 23:34 (UTC)c~it U~tCl’Jl&tiyemcnt ru(.!S;).VOiltUTO ct niai- ClVOi, a signi{ié amb;.bsaùe ~t ambaSSUÙCUr,
t;~; J:’I[J~:~~;~;-:··p~~1, vr:il:.;:z.ori;~i’c!uPibewiki (d)E~~:Pibewiki (d) 10 mai 2013 à 23:34 (UTC)
EtümrssageiiPsre1h;tl’mlapier.l .CtiansvndeHollilud,xJ•.
).l ’, 111
, ~J-!-1lte1sled a to~lt autre de t:>e faue co..
Aerlo1-’U.lasme7·nulle hul’e
- Hain! nmst>iL y eut P~"Ù’ ~~ drmué. ,lais La fin si rur;nf,c qu’~t relut qw a de qum se {atrr! ’"llter~
1/ ’/ l’uur la m~savcnlure. Jl!IS de C:nL•’Il, fJad, lut’. fu! ~ds~ fjUC_ 1/s l’JWOleJ’Olt’lll me:~·~ages medl01: rt du u:.f Ùl VIe OU (fJ~oo O Il/HUll •t:UJ;Cllt SC/’tll (h’ J e. os.’ 9uel dommaiye..... ù . l’empet eor et ù .i01u q_uc d;.: jJOiï’ownill’r_ , ver) et dr.. mw~’ol;.u~. plem !JOUI!’ ;ail oft. Mo:>o.TAIGCE, x ’•} 1 /· C·e~oot t’o(f<Ce des _e .) ’-a!1ns de ln, tf:rre df! f!oma 1t~’c de fel honww rJe frure toult:s ch0Sl’S C0111/IiC h Sti(JIW~··~· ILLE- _l ,_ 1_-b.. _, 1.,.,__ , . d., l rf t lu belle qut 1,’1',’,'?~"~!. ];ar telle mésaventure! Vl~LElf.l.!IOOl-"1:’1, 1- J ov1~ l.llle c. Ainsi furf.·Jd crwouù h ril.Nsages gen~ ~ e ICrl - ·" fJellt 1 e 1.1 ve. u u . Jl 8 1. ~ ’•,. l w1l/·;;uli ~~;~ al u:iot de ComtunfùiOf.de. H . "~ ,IJUI§!>C; et ne IWU~ m~s~~ei’Ol~ pu~·.. qum~l·’· a. }l_a~: _, .... Ù!t•t.latnmouu se J>etna J:~ (Îuc.~.,. /u·a ., ... t. . . ~: : ; • l:mù· !:::.’ cn;jl..cuf trm.’J qu.i l·’:~o;j il OU:; tr•tUHjJOt’lCI’Olt a [tt jw;eur r.i~J .J~ sm:tr.;frt-. J., L!IJ cr_!~): ~Q: méNvantttre, f’abllall 1Jq ,:,v·, ~’• es/1)/f’flt t’) clwi’/GS, ." , ct li mf:,?. ’Jll91!" n:ju,d)~ /<"’:ilr:,, Ici.)_ • . · . ,; vl~li(lm~ .. . ,. vint tot~f drtJit à J.iholî$ Çt}(i((l}’ . ’ Jfl re~./(, Id, l·:t,. .nH•)!HI (1ft dri âit rQIJ(WIIi~. C/l.~!f)~jb~t T,’n ..toq d·~ rQrHcur,. tlr.J IHf’{(lh~~ ~B dJst~Q.ll’r,_ ,tu ’~"Yil/ur~ 4 t~<ü#r~ Il"!• 11• f,u~et,.qQUI’.q, .• 0,1 fl’"'i~1m ro 1· , ’ "’·W’(I’< f· ""’"" ·Y•1 l"’!'(w~· " A!) ~~" ljquill• rn~91 (j~ mai pull, de &~1t~do, tW ’ y ~
