Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/692

Cette page n’a pas encore été corrigée

Vométif, n. m. —Vomitif.

Vomi, n. m. Matièn-s vomies. Ex. Du vomi de chat.

Vomissage, u. ni. — Vomissement.

Vomissure, n. f. — Vomissement.

Vornusscr, v. n. — Fureter.

Votation, n. f.

Scrutin, vote. Kx. C’est aujourd’hui le jour de la votation, n’oublie pas d’aller voter pour moi.

Vote, adj —— Votre.

Votre, prou Votre. Kx. Ceci est mou bien, mais je crois que cela est le votre,

  • Voucher, Viioutsluiir. n. m., (m. a.)

Pièce justificative, garantie, titre.

Vouderiez (vous), conditionnel de vouloir. Vous voudriez.

Voui. —Oui.

Vouloir, v. a.

Accorder, admettre. Kx. Je veux bien que cela soit ainsi.

Annoncer. Kx. Voilà un individu qui est malade, sn figure le veut.

Voyage, n. m.

Charge. Kx. Un voyage de foin, de bois. Charretée. Kx. Vu voyage de charbon. Fois. Kx. Avez-vous commis ce péché bien souvent ? — Deux voyages, mou Père. — Expression attribuée à une certaine classe de pêcheurs de la Gnspésie.

Voyagement, n. m.

Transport d’un lieu à un autre sp.ns trop de nécessité-. Kx, Tu finis par tire fatigant avec tous ces voyagements inu tiles.

Voyager, v. n.

Aller à la garde-robe au cours d’une purgation sévère.

Voyageur, n. m.

Homme de chantier et de cage, à la solde des eompagijies du Nord-Ouest et des traiteurs. j

Voyou, n. m. — Individu taré, vicieux, etc. y