Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/689

Cette page n’a pas encore été corrigée

virebrequin.

Viremain (dans un), loc.

Dans le temps de le dire. Ex. Tout cet ouvrage, c’est moi qui l’ai fait da ? is un viremain.

Virer, v. a.

Renverser. Ex. Nous nous sommes colletés pendant un gros quart-d’heure, et j’ai fini par virer mon homme.

Mal virer, mal tourner.

La corde à virer le vent, quelque chose qui n’existe pas.

Tourner de bord. Ex. Vire ta carte, que je la voie.

Virer la voiture, virer des crêpes.

Rebrousser chemin. Ex. Tu vas aller au monument des Braves, et, rendu là, tu vireras pour t’en revenir eu ville.

Virer de long, faire de longs détours pour arriver.

Aller virer loin, prendre beaucoup de temps. Ex. Le Père Michel te doit cinq cents piastres, mais ça va virer loin avant qu’il te paie.

Virer (se), v. pron.

Se retourner. Ex. Vire-toi, afin que. je voie si ton habit te fait bien.

Viretape, n. f. — Tape donnée avec le dos ou le revers de la main.

Viron, n. m. et adv.

— Tournée, ronde.

— Environ, à peu près.

Vironner, v. n.

Tourner autour, faire le tour. Ce mot se trouve dans Froissart.

Visage, n. m.

Trouver visage de bois, trouver porte fermée.

Un homme à deux visages, qui est d’humeur dissimulée.

Visage pâle, un blanc.

Vïs-à-vis, loc. prép.

Envers. Ex. Il a eu de grands torts vis-à-vis moi.

Viser, v. a.

— Surveiller tout spécialement. Ex. Mon maître de classe m’a visé pendant que je lisais ma leçon dans le livre de mon voisin.