Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/687

Cette page n’a pas encore été corrigée

aller.

Veuve, n. m. — Veuf. Ex. Il est veuve depuis un an.

Veûle, adj.

Fatigué, mou, énervé. Ex. Je viens de me baigner, ça m’a rendu veûle. En Normandie, veûle signifie grêle, étiolé.

Viandeux, viandu, adj. — Charnu, couvert de viande.

Viande, n. f.

Chair vive. Ex. En passant par-dessus la haie, je me suis enfoncé une épine dans la viande.

Viandis, n. m.

Pâture de cerf et autres bêtes des forêts.

Viarge, n. f. — Vierge.

Vice, n. m.

Talent, adresse. Ex. Cet homme-là a tous les vices, il sait faire de tout ; il joue du piano, il est habile de ses dix doigts, il répare les horloges, les montres, etc.

  • Vicinité, n. f. (Angl.) — Voisinage.

Victorine, n. f.

Palatine, fourrure que les femmes portent sur le cou et les épaules, mise à la mode par la princesse Palatine en 1676.

Vidé, e, adj. part.

Fini, ruiné. Ex. Ce joueur a perdu toute sa fortune, le voilà vidé à tout jamais.

Vider (se), v. pron.

Dire tout ce qu’on a sur le cœur. Se décharger le système digestif.

Vie, n. f.

Avoir sept vies, avoir une très forte santé.

Etre en vie, être alerte.

Condamner fiour la vie, condamner à la détention perpétuelle.

Faire la vie, mener joyeuse vie.

— Vie de chien, vie malheureuse.

Vieille, n. f. et adj.

— Ma vieille, ma femme. Ex. Vite, ma vieille, prépare-toi à sortir. — Avoir une vieille fieur, une peur terrible.

Vieil’zir, v. n. — Vieillir. Acadianisme.