Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/649

Cette page n’a pas encore été corrigée

n’y fait.

Tanner, v. a. — Ennuyer. Ex. Va-t-en, tu nie tannes.

Tannerie, n. f.

Ennui. Ex. Quelle tannerie que de vivre ainsi à travers un monde insupportable !

Tanque, adv.

Tant. Ex. Il y avait du monde tanque et plus.

  • Tansy, tann’zy, (m. a.) Tanaisie, plante à fleurs jaunes, d’odeur Jforte, et dont on

confectionne un bonbon recommandé contre le rhume.

Tant, adv. — Si. Ex. De tant loin que je l’ai aperçu.

Tant (jusqu’à), loc.

Jusqu’à ce que. Ex. Je l’attendrai jusqu’à tant qu’il vienne.

Tant comme, loc. Autant que. Ex. J’ai de l’ouvrage tant comme je peux en faire.

Tant pire, loc. adv.

Tant pis. Ex. Tant pire pour toi, l’ami, si tu veux absolu ment t’enfoncer.

Tant qu’à, loc. — Quant à. Ex. Tant qu’à moi, j’y consens.

Tant que, loc. adv.

Jusqu’à ce que. Ex. Ne parle pas tant que je te dise d’ou vrir la bouche.

Tant seulement, loc. adv.

Seulement. Ex. Je vais prendre un verre tant seulement, pour vous saluer.

Tantonnement, n. m. — Tâtonnement.

Tantonner, v. n. — Tâtonner. V. ce mot.

Tantons (à), loc. adv. — A tâtons. V. Tâtons.

Taon, n. m.

Grosse mouche qui suce le sang des gros mammifères.

Tape-cul, n. m.

Instrument de corroyeur, de tonnelier, de maréchal-ferrant.

Tapé, part. pass.

Bien fait, bien dit. Ex. Voilà un beau surtout, de l’ou vrage comme ça, c’est tapé !

Tapée, n. f.

Grand nombre. Ex. Une tapée d’enfa