Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/645

Cette page n’a pas encore été corrigée

traîner.

Suspec, adj.

Suspect. Ex. C’est un gas qui est mal suspec, il faudra le surveiller de près.

Sustance, n. f. — Substance.

Suvenir, v. a. — Subvenir.

  • Sweater, souiteur, n. m., (m. a.)

Gilet en laine tricotée, porté par les petits garçons.

  • Sweep, souipe, n. f, , (m. a.)

Faire une clean sweep, faire table rase.

Sweepeur, n. m. (Angl.) — Balayeuse.

Sweet-briar, n. m., (m. a.) — Églantier odorant.

Sweet-heart, n. m. et f., (m. a.) — Amoureux, amoureuse.

•* Swell, n. et adj., (m. a,)

Fashionable, élégamment mis. Ex. Comme tu es swell, ce matin, vas-tu aux noces ?

Switch, n. f., (m. a.) — Aiguilles de chemin de fer.

Switcher, v. a. (Angl.) — Aiguiller.

Switchman, n. m., (m. a.) — Aiguilleur.

Sycomore, n. m. — Érable sycomore.

Système, n. m.

Constitution. Ex. Une maladie comme celle-là pourrait bien lui affecter le système. Idée. Ex. Rafraîchir le système. Institution. Ex. Nous avons dans la province le système de jury.