Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/598

Cette page n’a pas encore été corrigée

Revenger, (se), v. pron. — V. Se revanger. Revenir, v. n. Reviens-y ! Reviens-y-v oir ! ne recommence pas, ou je te flanque une mornifle. Revenir de sans. Retourner sans avoir réussi â avoir ce qu’on attendait. Ex. Je suis allé à la gare chercher une boîte de marchandises, et je suis revenu de sans. Révéras, as, a, futur de réveiller, v. a. Réveillerai, as, a. Ex. Tu me révéras à cinq heures. Révérend, n. m. et f. Monsieur l’abbé. Ex. I, e révérend Monsieur Tranchemon— tagne vient d’être nommé curé de la paroisse de Saint-Gérard de Majella. Revire, n. f. Retourne. (T. de jeu.) Ex. J’ai un brelan de revire. Parler à la revire, tenir la main. (T. de jeu.) Revirer, v. n.

Changer de religion. Ils sont cinq dans la paroisse de Saint-Cloud qui ont reviré. Malmener en paroles. Ex. Je te l’ai revirêen trois temps et quatre mouvements. Retourner. Ex. Revire ta carte. Changer de parti politique. I, a paroisse de Saint-Paul est toute revirée. Revirer (se), v. pron. Se retourner. Ex. Revire-toi, pour voir si ton habit te fait bien dans le dos. Reviron, n. m. — Détour. Revise, n. f. Seconde épreuve, troisième épreuve. (Angl.) Revision. Ex. Nous allons commencer aujourd’hui la revise de nos livres. Revoir (à), loc. — Au revoir, au plaisir de se revoir.

Revoler, v. n.

Lancer avec force, faire voler. Ex. Je te l’ai fait rivoler à dix pieds de moi.