Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/593

DES CANADIENS-FRANÇAIS 569 Reprêter, v. a. — Prêter de nouveau.* Reprint, (m. a.) — Réimpression. Reprisable, adj. Qui peut être reprisé. Ex. Une étoffe qui n’est pas repri- sable, un bas reprisable. Reprocher, v. a. Se dit de certains aliments qui causent des renvois. Ex. L’oignon me reproche souvent. Je ne mange pas d’ali ments apprêtés à l’ail, parce que ça me reproche à chaque fois. République, n. f. Vivre en république, se dit des familles dont les membres semblent vivre indépendants les uns des autres, vont et viennent, ne se réunissent qu’à l’heure des repas, et se parlent le moins possible. Requemandation, n. f. — Recommandation. Requemander, v. a. — Recommander. Requemencer, v. a. — Recommencer. Requien-ben, loc. Fermeté, sang-froid. Ex. J’ai pas mal de requien-ben, sans cela, je me serais fâché dur comme fer. Requiendre, v. a. — Retenir. Requinquer (se), v. pron. Revenir à la santé, rétablir sa fortune. Requis, adj. Chose de requise, recherchée. Réquisition, n. f. Requête, demande. Ex. Je désire avoir une place à la Chambre, ce serait mieux d’avoir une réquisition. Requitter, v. a. — Quitter de nouveau. Resaler, v. a. — Saler de nouveau. Réserve, loc. A la réserve. Ex. Mon chien, réserve le baptême, a beaucoup d’intelligence. Réserve, n. f. Etendue de terre réservée aux sauvages. Ex. La réserve des Hurons à la Jeune-Lorette.