Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/586

2 LE PARLBR POPULAIRE Relancer, v. a. Renvier, mettre au-dessus de l’enjeu (T. de jeu.) Relargue, n. f. — Largue. Relarguer, v. a. — Larguer. Retentir, v. a. — Ralentir. Relève, n. f. — Jour à la relevé, en se remplaçant, la partie finie. — Travailler à la relève, en se remplaçant par groupe ou par série. Relever, v. a. Remplacer. Ex. Celui-là, il va certainement relever le père. Relever un acte. Se faire délivrer une copie authentique d’un acte de nais sance, d’un contrat de mariage, d’un testament. Reliable, adj. Qui peut être relié. Ex. Voici un tas de livres qui ne sont pas reliables. Relingue, n. f. Ralingue, cordage cousu autour des bords d’une voile, d’un filet, pour les renforcer. Reliquas, n. m. Suites. Ex. Les reliquas d’une fièvre, être malade des reli quas de la rougeole. Reluiser, v. n. Reluire. Ex. Les yeux lui reluiserent quand il aperçut ce tas d’argent. Reluqueux, euse, n. m. et f. Individu qui regarde avec curiosité. Remâcher, v. a. — Répéter à satiété. Remailler, v. n. Refaire les mailles dans les parties usées d’un tissu tricoté. Remaître, v. a. Cousin remaître germain, remué de germain. Rembarrer, v. a. — Mettre sous clef. Rembellir, v. a. — Devenir plus beau. Rembotter, v. a. — Botter de nouveau. Rembotter (se), v. pr. — Remettre ses bottes. DES CANADIENS-