Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/571

c excès. CANADIENS-FRANÇAIS 547 Raisonner, v. n. Répliquer sur tout, essayer d’avoir le dernier mot. Raisonneux, n. m. Raisonneur, pris en mauvaise part, qui réplique sans cesse. Raisons, n. f. pl. Chercher des raisons, essayer d’engendrer chicane. Raj’ter, v. a. Racheter. Ex. Je peux Yaj’ter et le raj’ter trois fois. Rajeun’zir, v. n. — Rajeunir. Acadianisme. Rajouter, v. a. — Ajouter. Rajuster, v. a. Remanier. Ex. Rajuster le tarif des douanes. Raj’ver, v. a. — Achever. Râleux, n. m. — Paresseux. Rallonge, n. f. — V. Allonge. Rallonger, v. a. Devenir plus long. Ex. I, es jours rallongent. Rallonger (se), v. pron. Rallonger son chemin. Ex. Nous allons nous rallonger, si nous passons par ce chemin. Ramancher, v. a. Reboîter, replacer. Ex. Il s’est fait ramancher le poi gnet qu’il avait démanché. Tenir un singulier langage. Ex. Qu’est-ce que tu ramanches là ? Ramancheur, n. m. Rebouteur, dont la spécialité est de mettre à leur place les os luxés ou fracturés. Ramancheux, n. m. — Ramancheur. Ramanchure, n. f. Action de ramancher. Ex. C’est une mauvaise ramanchure, je crois que le docteur s’est trompé, allons chercher un ramancheur. Ramârrer, v. a. — Amarrer de nouveau. Ramasse, n. f. Volée de coups. Ex. Je lui ai donné une ramasse qui s’ap pelle. 548 I.E PARIER POPUI.AIRI ?