Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/566

Cette page n’a pas encore été corrigée


Raboudinage, n. m. Récit incompréhensible. Ex. Quel raboudinage est ça ? Ouvrage mal fait. Raboudiner, v. a.

Raconter des sornettes. Ex. Qu’est-ce que tu raboudines là ? Travailler mal. Ex. Tu raboudines tout ce que tu tou ches, travaille donc à faire de meilleur ouvrage. Raboudiner (se), v. pron. Se contracter, se retirer. Ex. J’ai les mains toutesrabou- dinêes. Se recoquiller. Ex. Regarde-le donc, il est tout rabon- dinê dans son lit. Rabourer, v. a. — Labourer de nouveau. Rabouter, v. a. Rajuster, rapprocher les deux extrémités d’un morceau de bois pour en former une seule pièce. Rabrier, v. a. — Mettre de nouveau à l’abri. Rabrier (se), v. pron. Se couvrir de nouveau. Raccord, n. m. — Réconciliation, accord. Raccordable, adj. — Réconciliable. Raccordage, n. m. — Réconciliation. Raccordement, n. m. — Réconciliation. Raccorder, v. a. Réconcilier. Ex. Nos deux amoureux sont mieux disposés, je vais essayer de les raccorder ensemble. Raccorder (se), v. pron. Se mettre d’accord. Ex. Raccordez-vous, les enfants, il y a assez longtemps que vous vous battez ensemble. Raccourci, n. m. Chemin de raccourci, chemin qui sert à abréger la longueur de la course. Ex. Si vous prenez le chemin de raccourci, vous arriverez plus vite. Race, n. f. Mauvaise engeance, racaille. Ex. Quelle triste race que cette famille où il n’y a que des vole