Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/543

Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 519 Ponger, v. a. Eponger. Nous trouvons ponger, en France, pour presser, exprimer. Pongeux, euse, adj. Spongieux, euse, qui s’imbibe comme une éponge. Ex. Un sol pongeux. De la nature de l’éponge. Ex. Un tissu, une étoffe pongeuse. Ponneuse, adj. f. Pondeuse. Ex. Mes poules sont toutes des bonnes ponneuses. Ponner, v. a. Pondre. Ex. Mes poules ponnent régulièrement depuis un mois. Pont de glace, n. m. Glace épaisse qui se forme à la surface des rivières et suffi samment forte pour permettre aux voitures de passer d’une rive à l’autre. Pontage, n. m. Pavage en bois d’un chemin, d’une étable. Tablier d’un pont, d’un enfant. Pontifier, v. n. Poser, essayer de faire croire qu’on dirige tout, quand en réalité on ne fait rien, et qu’on laisse faire la besogne par les autres. Ex. Maître François passe pour être le rédacteur du Vingtième Siècle, mais, en réalité, il ne fait qu’y pontifier.

  • Pop, n. m., (m. a.)

Eau gazeuse sucrée.

  • Pop-corn, (m. a.) — Maïs grillé.

Pope, n. f. — Pulpe. Popote, n. f. — Mauvaise cuisine. — Rien qui vaille. Ex. Tout cela, c’est de la popote, ça ne vaut rien. Populacerie, n. f. — Démagogie. Populacier, adj. Qui berne le peuple pour se faire une popularité.