Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/523

Cette page n’a pas encore été corrigée

DIBNS-FRANÇAIS 49g Pichou, n. m. — Petite personne habillée d’une façon bizarre. Pickle, pikl, (m. a.) — Marinade, conserves au vinaigre. Pickpocket, pokette, (m. a.) — Filou, coupeur de bourses. Picocher, v. a.

Becqueter, piquer avec le bec. Picoter, piquer légèrement et à plusieurs reprises. Picosser, v. a. — Becqueter. Picot, n. m. Maladie éruptive de la peau qui occasionne une forte démangeaison. Point. Ex. J’ai acheté une indienne couverte de petits picots. Picote, n. f. Variole, petite vérole. Godefroy donne picote pour petite vérole. Ce mot nous vient de France. Un de ses principaux attributs est de bien dépeindre les effets de cette terrible maladie. Picote volante. Varicelle ou variolette, petite vérole volante qui a quelque ressemblance avec la variole. Picotin, n. m. Patronage gouvernemental accordé à un individu dans la mesure des services rendus. Picoté, n. m. Qui a la picote. Ex. L, e cimetière des picotés. Ce mot se trouve dans l’Histoire de l’Hôtel-Dieu de Québec, publiée en 1671 (p. 408). Picouille, n. f. — Animal décharné. Picra, n. m. Aloès. Ex. Si vous voulez vous purger, prenez une bonne dose de picra. Picuite, n. f. — Pituite. Pie, n. f. — Geai du Canada.

  • Pie, pâle, (m. a.)

Pâté. Mutton pie, pâté au mouton. Oysterpie, pâté aux huîtres. c ; oo le parler popula