Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/503

Cette page n’a pas encore été corrigée

Panneau, n. m.

— Partie mobile d’une table, abattant. Rallonge est le mot pour la partie détachée qui s’ajoute au besoin. — Bavaloise. V. ce mot.

Panse, n. f. Avoir les yeux plus grands que la panse, prendre d’un plat plus qu’on en peut manger.

Panser (se), v. pron. — Manger beaucoup.

Pantalons, n. m. pl.

— Pantalon, n. m. s. Ex. Tailleur, faites-moi des pantalons pour samedi soir.

— Culottes qui descendent jusqu’au genou seulement.

Pantomine, n. f. — Pantomime.

Pantoute. Pas du tout. Autrefois on disait pas en tout, d’oùpas en toute, et pantoute\

Pantry, panntré, (m. a.) — Garde-manger, office, dépense.

Paper (blotting), (m. a.) — V. Blotting.

Papier, n. m. — Papier sablé, papier de verre.

Pâques, n. f.

Faire des pâques de renard, faire ses pâques après le temps défini par l’Église,

Pâques bis. Le dimanche de la Passion, quinze jours avant Pâques.

Paquet, n. m. Plier son paquet, s’en aller, fuir. Faire son paquet, être moribond. Avoir son paquet, être ivre. Recevoir son paquet, être congédié. Porter des paquets, dénoncer les autres. Lâcher le paquet, abandonner. — Soulever le paquet, apostropher vivement. — Faire des paquets sur tout le monde, médire.

Paqueter, v. a. — Serrer, presser. V. D’jammer.

Par, prép.

Pour. Ex. Mes actions à la banque me rapportent cinq