Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/477

Cette page n’a pas encore été corrigée

Mouche à patates, n. f. — Punaise à patates. Mouche à vers, n. f.
Espèce de mouche voisine de la mouche ordinaire.
Personne qui parle très bas et d’une manière incompré
hensible.

Mouche de mai, n. f. — Hanneton employé pour la pêche.

Moucher, v. a.

Pêcher au moyen de mouches.
Souffleter.
Corriger, remettre à sa place.
— Moucher le sang, moucher du sang.

Moucher (se), v. pron.

Ne pas se moucher avec des quartiers de terrine, avec des
pelures a"oignon, se tirer du grand.
Ne pas se moucher du pied, ne pas se priver, se donner
des compliments.
— Donner le temps au curé de se moucher, demander du délai.

Mouchoué, n. m. — Mouchoir.

Mouchouet, n. m. — Mouchoir.

Mouchouette, n. m. — Mouchoir.

Moucle, n. f.

Moule, mollusque comestible à coquille de forme oblongue.

Moudre, v. a. — Moudre un air, jouer de l’orgue de Barbarie.

Moue, pron. pers. — Moi. Ex. C’est pas moue qui ferai cela.

Mouelle, n. f. Moelle. Ex. I,a mouelle d’un os, de la mouelle de bœuf.

Mouette, n. f. — Goéland.

Mouillasser, v. imp. — Pleuvoir légèrement.

Mouiller, v. n. et a.

— Pleuvoir. Ex. Il mouille à siaux depuis le matin.
— Inaugurer une bonne affaire, un achat. Ex. Tu as

acheté un beau castor, allons le mouiller tout de suite.

Mouiller (se), v. pron.

— Sonffrir d’une incontinence d’urine.
— Etre trempé par la pluie.

Moulange, n. f. — Meule de moulin.

M »ule-à-plomb, n. m. — Personne criblée de vérole.