DES CANADIENS-FRANÇAIS 439
Ménuit, n. m. Minuit. Ex. Tu viendras sur le coup de ménuit.
Menuserie, n. f. — Menuiserie.
, n. m. — Menuisier.
Menutés n. f. pl. — Petites choses, bagatelles.
- Mépris de coût, (Angl.)
Injure au tribunal. Ex. Condamné à huit jours de prison pour mépris de cour.
Méquier, n. m. Métier. Ex. Travailler au méquier, avoir un bon mêquier, un corps de méquier.
Mer, n. f.
Fleuve Saint-I,aurent, dans sa partie la plus large, là sur tout où l’eau est toujours salée et donne une assez juste idée d’une mer.
Mercier, v. a. Remercier. Ex. Mercie-\e. de t’avoir donné de belles étrenues.
Mère, n. f. — Femme. Ex. Holà ! la mère, veille au petit.
Mère moutonne, n. f. — Brebis.
Mère oie, n. f. — Oie.
Mère ourse, n. f. — Ourse.
Mère rangearde, n. f. Petite fille qui fait la pluie et le beau temps chez sespareuts.
Merise (petite), n. f. Cerise du Canada.
Merisier blanc, n. m. — Bouleau élancé.
Merisier rouge, n. m. — Bouleau merisier.
- Mérite, n. m.
Plaider au mérite, entrer dans le vif de la plaidoirie, plaider au fond. (Angl.)
Merle, n. m. — Grive erratique.
Merle chat, n. m. — Grive de la Californie.
- Merry Christmas, mère, (m. a.) — Joyeux Noël !
Mes, adj. — Mes Ex. Mes frères, mes sœurs.
Mesquinage, n. m.
Mesquinerie. Mesquinage se disait jadis pour service, se mettre en mesquinage.
