Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/449

Cette page n’a pas encore été corrigée

, esmanchon.

Manchonnier, n. m.

Fourreur. Manchonnier vient du fait que le fourreur fabrique des manchons ; mais il fabrique aussi d’autres choses.

Manchotte, adj.

N’être pas manchotte, ne pas manquer d’esprit, au con traire.

Mandat-poste, n. m. — Mandat de poste.

Mande, n. f. — Menthe.

  • Manéger, v. a. (Angl.) Conduire ; administrer. Ex. Manège cette affaire du mieux

que tu pourras.

Mangeaille, n. f.

Action de manger. Ex. Avec ces enfants on n’entend par ler que de mangeaille. 

Mangeard, n. m.

Dépensier, prodigue.
Fort mangeur.

Mange-chrétien, n. m. Usurier. Ex. Ces juifs-là sont tous des mange-chrétiens.

Manger, v. a.

Faire tomber. Ex. I<a chaleur va manger le vent.
Recevoir. Ex. Manger des coups.
Dépenser. Ex. Manger son bien.
Médire, calomnier. Ex. Manger le prochain, manger du
prêtre, du jésuite.
Surcharger de taxes. Ex. Manger le peuple.
Prendre. Ex. Ma ? iger une âame. (Terme de jeu.)
Détruire. Ex. Un fruit mangé des vers.
Manger à même, plonger sa cuiller ou sa fourchette sans
se servir d’assiette.
Manger le Bon-Dieu, être très dévot
Matiger de la misère, être pauvre.
Manger des pissenlits par la racine, être mort.
Manger de la vache etiragée, rouler dans la misère.
Manger à tous les râteliers, de tous côtés.
Manger quelqu’un. Ex. Je ne vous mangerai pas, c’est-
à-dire, je ne suis pas aussi mauvais que vous pensez.