CANADIENS-FRANÇAIS 419
Magasineux, euse, adj. — Homme ou femme qui magasine.
- Magazine, ». f., (m. a.) — Périodique.
Magies, n. f. pl. — Tours de magicien. Ex. Faire des ma gies.
Magniable, adj. — Maniable.
Magnier, v. a. Manier. Kx. Il faut que tu magnes cela avec tes mains.
Magnieux, euse, adj. Manieur, euse, qui manie. Ex. Un magnieux d’argent.
Magnière, n. f.
Manière. Ex. Pourquoi faire tant de magnïères f Espèce, genre. Ex. C’est une magnière d’homme qui
est pas mal dur à cuire.
Magniser, v. a.
Magnétiser. Ex. T’es-tu fait magniser, l’autre jour ?
Magré, prép. — Malgré. Ex. Il est venu magré moi.
- Mahogany, mâgnê, (m. a.)
Acajou, bois d’acajou. Ex. Un set de chambre à coucher en mahogany. Nous entendons ce mot prononcé mâgnê, magné, mangné. Mai, conj. Mais. Ex. Mai que tu viennes chez nous, tu me le feras assavoir.
Maigrechine, n. m. et f. Maigre échine, personne maigre, chétive, échinée. Ex. Un petit maigrechine.
Maigre d’eau (à), loc. Petite quantité d’eau. Ex. Pêcher à maigre d’eau.
Maigrichon, ne, n. m. et f. Enfant très maigre. Ex. Holà ! petit maigrichon, viens manger ta soupe. Maigrion, ne, n. m. et f. — Maigrelet, un peu trop maigre.
Maigue, adj. — Maigre. Ex. Maigue comme un cent de clous.
Maille et à corde (à), loc. — V. A maille et à corde.
Maillé, n. m. Jeune esturgeon appelé maille dans la région de Montréal. On l’appelle ailleurs escargot.
