Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/381

Cette page n’a pas encore été corrigée

FRANÇAIS 357 Glaine, n. f. Graine. Ex. Allons aiyer des glaines sur la montagne à Coton. Glaine serait synonyme de petit fruit sauvage.

Qlainer, v. a. — Glaner. Autrefois glainer se disait.

Glainure. n. f. — Glanure.

Glajeul, n. m. — Glaïeul. V. Clajeul.

Glandes, n. f. pl.

Ganglions hypertrophiés. Ex. Mon enfant a la gorge cou verte de glandes. 

Glas, n. m.

Sonneries glas, sonnerie glas funèbre. Kx. Nous avons une servante qui casse toutes nos assiettes, elle ne sonne pas les glas chaque fois qu’il lui arrive de ces sortes d’accidents. (Figur.)

Glissée, n. f.

Piste formée par le passage des animaux des grands bois. Ex. Une glissée de loutres, une glissée de visons.

Glissette, n. f. — Glissade.

Glissoire, n. f.

Auge de forte dimension par où l’on fait glisser les cribes d’un cageu.

Globe, n. m. — Cheminée. Ex, Un globe de lampe.

Gloire, n. f.

Partir pour la gloire, être sur le chemin de l’ivresse.

Glouglouter, v. n.

Imiter le bruit d’un liquide qui s’échappe d’une bouteille.

Gnasse, n. m. et f.

Niais. Ex. C’est un gnasse. En Normandie, gniot, et dans le Berry, gniogniot, ont le même sens.

Gniangnian, n. m. — Homme sans énergie, lambin.

Gniasse, n. m. et f. — V. Gnasse.

Gniochon, n. m. — Homme peu intelligent.

Gniole, n. f.

Taloche. Ex. Si tu ne t’arrêtes pas, je vais te flanquer une bonne gniole. En Normandie, gniole signifie niaiserie.

Gnognote, n. f.

— Bagatelle, chose de peu de valeur.
358