Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/376

Cette page n’a pas encore été corrigée

jeter des dragées ou des sous à une troupe d’enfants qui se battent pour les ramasser.

„… »« f« e adj. — Gaspilleur. Qaspilleux, euse, j r 0a Qu’iSgûtee’tout ce qu’il touche. Ex. Tu n’es qu’un gâte- sauce, ne te mêle de rien. Cas, n. m. — Gars. V. Ga.

Gaton, n. m.

Bâtonnet qui sert à assujettir les ménoires au traîneau. Dans le Perche, gaton signifie bâton ; le gaton s’emploie pour serrer la corde qui tient la charge d’une voiture. En Normandie, on dit gâton.

Gaudrler, n. m. Baudrier. lîx. Des semelles de bottes en bon gaudrier. Gaudriole, n. f. Mélange de son et d’eau pour l’alimentation du bétail.

En France," la gaudriole est une p aisanterie un peu libre. Oaupe, n. f. — Femme sans ordre. (De Gaspé, Mémoires.’) Gavache, n. m. — Lâche. Gavagner, v. a.
Détériorer. Ex. Mes vêtements sont pas mal gavagnés.
Troubler. Ex. J’ai une idée qui megavagne.

Eu France, ce mot signifie gaspiller, gâter.

Gazelier, n. m. (Angl.) — Lustre â gaz, candélabre.
Gazette, n. f. — Personne bavarde.
Gazetter, v. a. (Angl.)

Publier un avis, une annonce dans la Gazette Officielle. Gazon, n. m. Bloc de neige durcie. Ex. Nous allons faire une cabane de neige, coupe des gazons à force. Geangar, n. m. Hangar. Ex. Va porter le harnois dans le geangar. Oearbe, n. f. Gerbe de blé. Ex. La fête de la grosse gearbe semble être

disparue de nos coutumes religieuses. Gearce, n. f. — Gerce, crevasse. Geargaude, n. f. — y. Gergaude.
D1ÏS