Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/369

Cette page n’a pas encore été corrigée

Gabotter, v. n.

— Aller et venir sans trop savoir où s’arrêter.

Perche, gabotter veut dire se balancer en dansant. . … -, ^

Exécuter des ouvrages sans importance. f’^ "’""
Gabotteux, euse, adj. — Qui gabotte. | ; :

Gâcher, v. a. — Travailler grossièrement. £ :: Gâcheux, euse, adj. | £-,

Qui gâche, travaille grossièrement. ’ '^
Gâteux, personne à l’intelligence affaiblie.

Gâchillage, n. m. Gâchage, action de gâcher.

Gâchiller, v. a. (Cl.) Gâcher. Ex. Il a gâchillê cette besogne. Se dit dans le centre de la France.

Gadelle, n. f.

Groseille à grappes. Nous avons la gadelle rouge, la gadelle noire et la gadelle sauvage.
— Avoir les yeux à la gadelle, faire les yeux en coulisse.

Gadelle noire, n. f. — Cassis.

Gadelle sauvage, n. f. Groseille sauvage dont le fruit est rouge et recouvert d’un léger duvet.

Gadellier, n. m. — Groseillier à grappes.

Gadousier, n. m. — V. Galousier.

Gaffe, n. f. Maladresse. Ex. Faire une gaffe. Français populaire et familier, dit Larousse.

Gaffer, v. a.

Saisir avec la gueule. Se dit d’un chien qui saisit rapi
dement l’aliment qu’on lui jette.
Empoigner. Ex. Je l’ai gaffé par le bras et l’ai sorti de
l’eau. Gaffer, en France, se dit pour manger en glouton,

comme un chien.

Gaffer (se), v. pron.

Se prendre à bras-le-corps. Ex. Ils se sont gaffés tous
les deux pour se colletailler.
S’emporter outre mesure.
346