Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/344

Cette page n’a pas encore été corrigée

Fifille, n. f. — Fille.

Fifollet, 11. m. — Feu-follet.

Fifre, n. m. Diable. Ex. Je l’ai envoyé au fifre, ce misérable qui m’ennuyait.

Fifre (en), n. m. D’une humeur terrible. Ex. Je suis en fifre depuis deux jours, tu sais pourquoi.

Figer, v. n. Cesser de remuer, devenir immobilisé comme de l’eau cou-gelée ou du suif figé. Ex. Nous sommes restés figés sur nos chaises, à la vue de ce spectacle étrange.

Fignoler, v. n. Faire le fin. Arranger avec beaucoup de soin.

Fignoleux, euse, adj. Un élégant, le coq du village.

Fignon, ne, adj. — Pimpant, personne qui fignole.

Figuration, n. f. Idée, conception. Ex. J’ai comme une figuration que vous réussirez à l’avenir.

Figure, n. f. Feuillure, entaille dans laquelle les portes et les fenêtres sont encadrées pour fermer juste. Au jeu de cartes, le roi, la dame et le valet. Ex. Joue une figure, n’importe laquelle.

Fil, n. m. Fait dans le fil, très bien fait. De fil en aiguille, peu à peu, de propos en propos. — Finesses cousues de fil blanc, finesses qui ne sont pas drôles et faciles à découvrir.

Filasse, n. f. — Cheveux trop clairs. — Filasses de tire, filaments ténus formés par la tire.

  • File, n. f. (Angl.) Liasse, dossier, série de journaux. Ex. Apportez-moi la file de la Vigie et celle des journaux du Conseil législatif.