Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/326

Cette page n’a pas encore été corrigée

LE PARLER POPULAIRE

Estimer, v. a.

Croire, juger. Ex. y estime que cela peut bien valoir une piastre.

  • Estimés, n. m. pl. État estimatif des dépenses. Ex. Les estimésseront soumis

à la Chambre, demain. (Angl.)

Estomac, n. m.

Poitrine. Ex. Etre pris de V estomac ; cacher quelque
chose dans son estomac.
Avoir Pestomac ouvert, avoir une mauvaise digestion.
— Avoir V estomac dans les talons, avoir une grande faim.

Estra, n. m. — Extra. Ex. Je paierai tous les estras.

Estradinaire, adj. — Extraordinaire.

Estravagance, n. f. — Extravagance.

Estravagant, e, adj. — Extravagant, e.

Estravaguer, v. n. — Extravaguer.

Estrémité, n. f. Extrémité. Ex. Notre malade est à V estrémité.

Estremeonction, n. f. — Extrême onction.

Estropié, adj. Hernie. Ex. Je me suis estropié en voulant lever le poids d’un quintal.

Estropier (s1), v. pron. Se blesser. Ex. Je me suis estropié au doigt.

Estropique, adj. et n. — Hydropique.

Etabli, n. f. — Etabli, n. m.

Etage, n. m.

Phase. Ex. Nous ne sommes encore qu’au premier étage

de la procédure. (Angl. )

Etage, n. f. Ex. Monte à la seconde étage,

Etain, n. f. — Etain, n. m. Ex. Une cuiller à’étainfine.

Etaler, v. a.

Laisser porter. Ex. Nous ne sommes pas beaucoup habil lés contre le froid, n’importe, étalons. 

Etamper, v. a.

— Dire à quelqu’un son fait. Ex. Je l’ai êtampê de la belle
façon.