Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/324

Cette page n’a pas encore été corrigée

300 LE PARLER POPULAIRE

Escousses (par), loc. adv. Par intervalles, à diverses reprises. Ex. Docteur, j’ai des douleurs à l’estomac, mais seulement par escousses.

Escrofuleux.se, adj. — Scrofuleux. Escrupuleux.se, adj. — Scrupuleux, se. Escuse, n. f. Excuse. Ex. Je vous demande escuse. Escuser, v. a. Excuser. Ex. Escusez, Monsieur, si je vous coupe la parole. Espace, n. f.

Espace, n. m.
Intervalle.

Espèce de.•.

Locution pour exprimer toute espèce d’injures. Ex. Espèce d’imbécile ! Espèce de bon à rien ! Espèce de traîneux ! Tout simplement Espèce.

Espérer, v. a. et n.

Attendre. Ex. Espérez-moi, je serai à vous dans cinq
minutes.
Aimer à croire. Ex. J’espère bien que vous ne me trom- I
perez point. ;
  • Espérette, n. f.

Spiritueux. Ex. Allons prendre un verre d’espérette. (Angl)

spirit. ’ |

Espication, n. f. — Explication.

Espiègue, n. m. et f. — Espiègle.

Espionneux, se, adj. — Espion.

Esplicable, adj. j

Explicable. Ex. Une pareille conduite n’est pas esplicable. I

Esplication, n. f. — Explication. j

Espliquer, v. a. — Expliquer. j

Esprès, adv. — Exprès. ’

Espress, n. m. — Express.,

Esprit d’épinette. !
Finesse risquée. Ex. Cet homme, qui en a pourtant pas j
trop à vendre, se mêle de vouloir faire de l’esprit, mais l

c’est de l’esprit d’êpinette. \ I