Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/152

Cette page n’a pas encore été corrigée

Caution, n. m.

Caution, n. f. Ex. Prête-moi donc cent piastres, j’ai un bon caution à te donner.

  • Cauxer, v. a. (Angl.)

Cajoler, enjôler. De l’anglais to coax, amadouer.

Cavalier, n. m.

Amoureux qui fait la cour à une jeune fille. Ex. En voilà une qui n’est pas chanceuse, elle a déjà eu trois cavaliers, et elle ne se marie pas plus vite que les autres.

Cavée, n. f.

Creux, fosse, vallée. On dit encore cavée en Normandie pour signifier une fosse.

Cav’reau, n. m.

— Caveau. On employait autrefois les mots cavearot et cavereau.
— Cave à légumes.
— Chapelle funéraire érigée dans un cimetière.

Cayen, ne, n. et adj.

Acadien. Ex. Les Cayens de la Gaspésie.

Cazagot, n. m.

Boîte en écorce où les femmes des sauvages déposent leur petit enfant pour le transporter sur leur dos au cours de leurs pérégrinations.

Cèdre blanc, n. m. — Thuya d’Occident.

Cèdre rouge, n. m. — Genévrier de Virginie.

Cédrière, n. f.

Forêt de cèdres. Ex. Nous allons couper du balaitte dans la cédrière.

Ceinture fléchée, n. m.

Ceinture longue et large, aux couleurs voyantes et variées, fabriquée autrefois par les sauvages seulement.

Ceinture, n. f.

Un chemin de fer de ceinture, un chemin de fer circulaire.

Ceinturer, v. a.

Entourer avec une corde. Ex. Ceinturer une valise.

Celle (la), pron.

Celle. Ex. C’est la celle que je connais.