Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/142

Cette page n’a pas encore été corrigée

Cani, n. m.

Moisi. Ex. Cette viande a une forte odeur de cani ; voici du pain qui a goût de cani.

Canir, v. n. — Se gâter par l’humidité.

Canisse, n. f.

Canistre. Bidon de fer-blanc pour y mettre le pétrole et toutes les huiles, les vernis, etc.

Canissure, n. f. — Chancissure.

Canitude, n. f. Canicule. Ex. Nous resterons à la campagne durant les canitudes.

Canne, n. f.

— Cruche.
— Vivre la canne à la main, être assez riche pour pouvoir s’exempter de travailler.

Canne de roche, n. f. — Canard histrion.

Cannée, n. f. — Le contenu d’une canne, d’une cruche.

Cannelier, n. m. Instrument en bois à double montant, troué à intervalles égaux.

Cannelle, n. f. — Fuseau, bobine.

Canner, v. a. — Donner des coups de canne.

Cannevette, n. f. — Plateau à liqueurs.

  • Cannuck, kannogue, (m. a.)

Nom donné aux Canadiens-Français par les Anglais.

  • Canon, canonne, (m. a.)

Gros canon, 48 points. (Terme d’impr.)

Canon, n. m.

— Verre. Ex. Viens prendre un petit canon chez Lambert.
— Fessier.

Canonner, v. n. — Rejeter des gaz avec bruit.

Canot, n. m.

Sorte de chapeau de femme, appelé aussi chapeau de matelot. 

Canoterie, n. f.

Côte de la Canoterie, nom donné â une côte qui fait communiquer la partie basse de Québec avec la partie haute.