Câille, adj.
Mélange de blanc et de noir. Ex. Marie, va tirer la grande vache caille. Thérèse a les yeux cailles.
Cailler, v. n.
Se laisser aller au sommeil. Ex. Mon petit Jean, tu t’endors, tu commences à câiller. Eu Anjou, caille se dit pour sommeil profond.
Câilles, n. f. pl.
Caillebottes, masse de lait caillé. Ex. Vivre aux cailles et aux patates.
Caillette, n. f.
Nom fréquemment donné aux vaches de couleur câille.
Cailloud’chouc, n. m. — Caoutchouc.
Caisser, v. a.
Encaisser, mettre en caisse. Ex. Caisser des livres.
Caisson, n. m.
Tête. Ex. Se faire sauter le caisson avec un pistolet.
- Cake, kêke, (m. a.) — Gâteau. Ex. Un Johnny cake.
Calâbre, n. m. — Cadavre.
Calamel, n. m. — Calomel.
Calant, adj.
Qui cale, enfonce. Ex. Les chemins sont calants.
- Calculer, v. n. (Angl.)
Présumer. Ex. Je calcule partir la semaine qui vient.
Calèche, n. f.
— Cabriolet à ressorts, à deux roues, suspendu sur deux bandes de cuir, à coffre gondolé, encore en usage à Québec.
— Diarrhée. Ex. Avoir la calèche.
Caléchée, n. f.
Calèche remplie de voyageurs, de promeneurs.
Calemberdaine, n. f. — Calembredaine.
Calenas, n. m. — Cadenas.
Calenderier, n. m. — Calendrier.
Caler, v. n. et a.
— Ruiner. Ex. Ce marchand est calé à tout jamais.
— Enfoncer. Ex. I,a terre est molle ici, ça cale.
