Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/113

Cette page n’a pas encore été corrigée

— Faire taire, fermer la bouche. Ex. Si tu ne te tais pas, je vais te boucher.

Boucher un trou, loc.

Donner un acompte sur une dette.

Boucherie (faire), loc.

Tuer un bœuf ou un porc, l’épiler, l’ouvrir, le dépecer. Ex. Maintenant que les froids sont commencés, nous allons faire boucherie.

Bouche-trou, n. m.

Qui remplit une lacune. Ex. C’est un gas qui n’est bon qu’à servir de bouche-trou.

Bouchon (mettre un), loc.

Faire taire. Ex. Si tu ne te fermes pas le bec, je vais te mettre un bouchon.

Bouchonner, v. a.

Faire son ouvrage à moitié. Ex. Cet individu bouchomie tout ce qu’il fait.

Bouchure, n. f.

Clôture. Mot usité sur l’île du Prince.Edouard.

Boucle, n. f.

Nœud. Ex. Fais donc une boucle à ma cravate.

Boucler, v. n.

— Se dit de la mer montante lorsqu’elle entoure des rochers ou des îlots qu’on peut atteindre à pied sec, à marée basse. Ex. Voilà l’heure où la mer boucle.

— Conclure. Ex. Notre affaire n’est pas encore bouclée.

Boucoup, adv.

Beaucoup. Ex. J’ai boucoup à faire pour arriver à la fin de mon dictionnaire.

Bouctouches, n. f. pl.

Huîtres récoltées à Bouctouche, dans le Nouveau-Brunswick.

Boudin (faire du) loc.

Bouder. Ex. Mon petit, cesse donc de faire du boudin.

Boudinerie, n. f. — Viande hachée, boudin.

  • Boudlage, n. m. (Angl.)

Commission ou revenu extraordinaire que l’on obtient par des procédés illicites.