No ю ДЕЛО ТРУДА 3 постям возводится земельный и промышленный ст рой С. С.С.Р. Устамп Рыкова 14 ый с,езд Р.КЛІ. заявил, что на¬ стал ден ь осуществления тог о, для чего совершалась октя брская революция. С амо собой разумеется, что цел и октябрской революции бо льшеви ки понимают по св оему . Мы им напомним, что пред’октябрское и окт ябр - с кос движение ма сс шло под лозунгом — фабрики ра¬ бочим ! земля крестьянам !—лозунгом, в который тру¬ дящиеся вкладывали идею полного своего политическо¬ го и общественно-хозяйственного самоуправления, идею социалистического ст рои те льс тва и социалистической свободы мас с. Восемь лет большевистской дик тату ры при ве ли к во¬ цар ени ю пря мо противоположной идеи — и деи госу¬ дарственного капитализма и государственного п орабо¬ щения масс, так что связь с рабоче-крестьянским Ок¬ тябрем у бо ль шеви ков давно уже порвана. 14—ый с’ ез д Р .К. І1. окончательно порвал ее, вз яв полн ый курс на капиталиста и кула ка. II можно наперед сказать, что вся дальнейшая деятельность большевиков буд ет кас аться расширения и укрепле ни я капитализма в С .С.С.Р. Они, конечн о, попрежнему будут стараться выдать с вое ка¬ питалистическое хозяйство за хозяйство социалистиче¬ ского тип а. Но успеха не достигнут. Р усск ий рабочий прекрасно понял большевиков, сказав, что когда те захотят, то и лошадь проведут в члены совета. Вот этой «лошадью в совете» является вся их капиталистическая система в революционной России. Лошадь в совете оста¬ ет ся все таки только лошадью. II капитализм больше¬ виков остается только капитализмом, несмотря на то, что они наряжают его в последовательно-социалисти¬ ческие фразы. II. Аршинов. ПАМЯТИ КРОНШТАДСКОГО ВОССТАНИЯ День се дь мого марта — скорбный день не только для трудящихся так называемого Союза Социалистических Советских Республик, которы е так* или иначе причастны к Ьронштадским событиям, разыгравшимся в э тот день, он тяжелый для трудящихся всех стран. 7-е М арта гово¬ рит нам о т ом, что свободные духом революционные рабочие и м атр осы К ронш тадта потребовали от каз¬ нившего Русскую Революцию красного палача Р.К.П. и се слуги Советского Правительства». Кронштадта требовали от э тих государственных ве¬ шателей вс его лучшего, принадлежащего труженикам села и города по праву революции, ими совершенной. Они требовали воплощения в жизнь принципов Ок¬ тябрской революции : —« Свободно го избрания (.оветов, С вободы слова, ш чати для раб оч их и кр есть ян, анархистов и левых со циалистических п ар ти й»... Российская Коммунистическая партия усмотрела в этом по куше ние на св ое господское положение в стране и, прикры вая с вое подло е лицо палача маской револ ю ¬ ционера и друга трудящихся, об’явила свободны х ма т¬ росов и р абоч их революционного Кронштадта контр¬ революционерами и бросила против них десятки ты ся і те мных рабов-красноармейцев с це лью истр ебить этих честных революционных борцов, совесть которых
чиста п еред революционным народом и не позволяла им б росаться в об ятия лжи и подло сти Р .К ЛІ., топтав¬ шей права революции, права трудящихся. 7-го м арта 1921-г о г. в 6 час. 45 м. ве чера по 1Р» “ штадту был откры т ураганный артиллерийский <>‘° Е стествен но, что революционным Кронштадаам не¬ обходимо было защищаться. 11 они защищались , ‘ а виду себя и других. Да, именно и других ; 1,00 Ш ита в Кронштадте, защита своих революционных 1• • руководствуясь которы ми они пред,являли т реоо большевистской власти прекратить произ вол над пра • трудящихся — отражалась в сердцах всей подиев». пой России. Последняя готова была их поддержать в этой их справедливой и геройской защите. Но она была в это время порабощена, з ак ованная в цепи каратель¬ ных красноармейских и чекистских отрядов, с пециал ьно выделенных для подавления свободного духа и волн стр а ны. II сколько погибло в этой защите Кронштадцев и на¬ павшей па них слепой красноармейской массы, руко¬ водимой большевиками, об этом трудно то чно сказать. Но факт тот, что всех погибших в этих собыіиях в о дин іесяток тысяч не вм естишь . II вес погибшие суть рабо¬ чие п крестьяне, все они — те, за счет которых больше висс к ан пар тия , обманывая их лучшим будущим,про¬ бра лас ь к вла с ти, силами которых эта партия долгие годы пользовалась в своих личных интересах, в и нте¬ ресах развития и усовершенствования своего полити¬ ческого і ; экономического господства в стране. Нее лучшее, за что боролись в русс ко й революции рабочие п крестьяне, революционные Крошптадцы за¬ щищали в сво ей г ер оическ ой борьбе с большевистской олигархией. За это последняя их истребила,— на поло¬ вин у истреб ила физически в дни своей побед ы над ними ; на половину томит по сырым за стен кам тюрем¬ ных казематов, п олу чен ных ею, как наследие, от цар¬ ско-помещичьего строя, и по концлагерям друг их стран, в Финляндии в особенности. С
- ,тон стороны 7- е
марта являетс я скорбным днем дли цедящихся вс ех стран. В это г де нь не у одних только российских тру жени к ов вырвется из груди крвк
- ,а
погибш их и оставшихся в живых революционных іфоішітадчев, томя щих ся иод замком большевистской каторги. 1 Іи стопами эют вопрос не разрешится и ш должен разрешиться. Грудящиеся всех стран независимо от щи 7 го марта должны организовать всюду митиЯГЦ протеста, как против совершенных Р- К.11. ЗЛОДеДИИ*
À la mémoire de l’insurrection de Kronstadt
Le 7 mars est une journée d’affliction pour les travailleurs de la soi-disante "Union des républiques Soviétiques et Socialistes", qui ont participé d’une façon ou d’une autres aux événements qui se sont déroulé ce jour là à Kronstadt. La commémoration de ce jour est aussi pénible pour les travailleurs de tous pays, car elle rappelle ce que les ouvriers et marins libres de Kronstadt exigèrent du bourreau rouge, le "Parti Communiste Russe", et de son instrument le gouvernement soviétique, en train d’assassiner la révolution russe.
Kronstadt exigea de ces pendeur étatistes la restitution de tout ce qui appartenait aux travailleurs des villes et des campagnes, en vertu du fait que c’étaient eux qui avaient accompli la révolution.Les Kronstadiens exigèrent la mise en pratique des fondements de la révolutions d’Octobre : "Election libres des soviets, liberté de parole et de presse pur les ouvriers et paysans, les anarchistes les socialistes révolutionnaires de gauche".
Le Parti Communiste Russe vit en cela une atteinte inadmissible à sa position monopolistique dans son pays et, dissimulant son lâche visage de bourreau derrière un masque de révolutionnaire et d’amis des travailleurs, déclara contre-révolutionnaire les marins et ouvriers libres de Kronstadt, puis lança contre eux des dizaines d’argousins et d’esclaves soumis : Tchekistes, Koursantis, membres du Parti… afin de massacrer ces honnêtes combattants révolutionnaires et dont le seul tort était de s’indigner devant le mensonge et la lâcheté du Parti Communiste Russe qui piétinait les droits des travailleurs et de la révolution.
Le 7 mars 1921, à 18h45, un ouragan de feu d’artillerie fut déclenché contre Krondstadt. il était naturel et inévitable que Krondstadt révolutionnaire se défende. C’est ce qu’il fit, non seulement au nom de ses exigences, mais aussi en celui des autres travailleurs du pays qui luttaient pour leurs droits révolutionnaires, foulés arbitrairement par le pouvoir bolchevik.
Leur défense se répercuta dans toute la Russie asservie, toute prête à asservir leur juste et héroïque combat, mais malheureusement impuissante, car elle était alors désarmée, constamment exploitée et enchaînée par les détachements répressifs de l’Armée Rouge et de la Tcheka, formés spécialement pour écraser l’esprit et la volonté libres du pays.
Il est difficile d’évaluer les pertes des défenseurs de Kronstadt et la masse aveugle de l’Armée Rouge, mais il est néanmoins certain qu’il y aie eu plus de dix milles morts. Pour la plupart, ce furent des ouvriers et des paysans, ceux-là même dont le Partit du mensonge s’était le plus servi pour s’emparer du pouvoir, en les dupant des promesses d’un avenir meilleur. il s’en était servi pendant des années uniquement pour ces propres intérêts de parti, afin de développer et de perfectionner sa domination toute puissante sur la vie économique et politique du pays.
Kronstadt défendit tout ce qu’il y avait de meilleur dans la lutte des ouvriers et des paysans dans la révolution russe contre l’oligarchie bolchévique. C’est pour cela que cette dernière extermina les kronstadiens, en partie immédiatement après sa victoire militaire, le reste dans ses casemates et ses cachots, hérités de l’ordre tsariste et bourgeois. Parmi ceux qui purent gagner la Finlande, beaucoup sont encore internés dans des camps de concentration.
Ainsi comprise, la journée du 7 mars doit apparaître comme un moment douloureusement ressenti par les travailleurs de tous pays. Ce jour-là, ce n’est pas seulement chez les seuls travailleurs russes qui doivent revivre le souvenir pénible des révolutionnaires de Kronstadt ayant péri dans la lutte et des rescapés qui pourrissent dans les geôle bolchéviques. Mais ce n’est pas avec des gémissements que l’on résoudra la question : en dehors de la commémoration du 7 mars, les travailleurs de tous pays doivent organiser partout, tant sur les forfaits accomplis par le Parti Communiste Russe à Kronstadt, contre le ouvriers et marins révolutionnaires, que pour la libération des survivants encadenassés dans les prisons bolchéviques et enfermés dans les camps de concentrations de Finlande.
