Glossar.
alter m II Altar El. D29, 1033. altre adj. ander (mit Art.) G. 177, El. 219, 2G4, (ohne Art.) G. 551, Eq. 204, F. 279, L. 4.31, 2A. 101, Y. 25 tt. ö. ; a chüse dicns anderes F. 1S7 ; subst. (Sing.) pur altre Eq. 230, ja lues altre n’amerai Y. 1 34, (P/ur.)Pr.32 ; 11 altre (.Stn^)Lst. 17, Ch. 5’. », (Plur.) G. 534 ; adv. altre- ment anders, sonst G. 258, 2 A. 12(5, Y. 234 ; Akk. altrui ein anderer : d’a. E(i. 315, El. 42, par a. El. 443, sur a. F. 87, Gen. l’a. joie L. 251). a 1 1 r c s i adv. ebenso, ebenfalls G. 570, 727, K 25’i, Chv. 68, El. 511. a 1 u m r stv l tr. anzünden F. 1 82, L. 1 19, Y. 48, 395 ; intr. entbrennen G. 392. ambedous El. 593, aiudous M. 527 Nom. anibedui Eq. 311, 2A. 4, aui- dui G. 452, 476, Lst. 40, M. 414 num. alle beide. ambler stvl Pass gehen L. 475. amdui s. ambedous. ameuder sw l verbessern F. 274,
A. 22(5 ; veranticorten F. 93 ; (abs.)
besser icerden Eq. 88. am euer src l Fut. 3 Sg. amerra Y. 432 herbeiführen, herführen G. , 776, 824 ; en a. tceg führen M. 150. am er sw I G. 32, 89, 44 Ind. Frs.
Sg. aim Eq.75, eim B.80, El. 339 Sg. eime G.436, 49(5, 7(50, Eq. 147
3 PL aimeut G. 120 A’owy. Prs. 3 Sg. aiut G. 575, eiiit El. 469 lieben ; Part. Prs. amaut Liebhaber Y. 101. am er, e adj. bitter Y. 156. ametiste /"I Amethgst Y. 510. ami »n II Freund, Geliebter G. 134, 642, B. 32. amie /’I Freundin, Geliebte G.418, 441, F. 441, 2A. 130, El. 716. amistie fll Freundschaft, Liebe B. 83, M. 35. amonester st« I ermahnen, an- treiben M. 315, El. 1169. amur fll Liebe, Minne G. 58, 66, 115 Nom. Sg. ohne Art. G. 379, 430, 483, Eq. 58, L. 118, El. 304, mit Art. G. 420 ; par amurs ( ?) amer El. 420 ; pur amur deu um — willen L. 524. an »i II N. Sg. imd Akk. PI. anz F. 23.’), 2A. 105, M. 277, El. 893 Jahr G. 535, 665, F. 66. anceis adv. elier, früher L. 543, El. 534. ancele fl Magd M. 13p. aucien, e alt Pr.9, M. 68, 532, El. 1, 93 ; Gen. PL al tens ancieuur G. 26. ancre ml Anker El. 870. a n e l m II Äin^ Eq. 1 85, F. 1 28, 449 ; Dem. anelet Y. 419, El. 406, 409. anguisse fl Angst, Qual G. 16(5, 6(53, Eq. 72, 2A. 212. anguissier swi bedrängen B. 87. anguissus, e (auguissous : sous G. 394, L. 340) adj. angstvoll, ängstlich, schmerzerfüllt, traurig G. 104, 394, b02 ; adv. ainguissnsGmQnt voll Angst Y. 322 ; angstvoll, bitterlich G. 138, 384, El. 975 ; mit Schmerzen, innig (amer) El. 573 ; inständig 2 A. 84 ; angsterregend, sehr G. 343, F. 105. auste fl Lanzenscliaft M. 416. ante /"I Tante F. 291, 446, 2A.138, M. 453. antif, ve adj. uralt G. 207, (vielz e a.) Y. 12. anuit adv. heute Nacht El. 311. auuncier swl verkünden Ch. 232.
- aovrir siv III« » öffnen El. 653.
aparcevance f l Wahrnehmung M. 93. aparceveir, aperceveir st III’ G. 65, 2A. 74 Ind. Prs. 3 Sg. aparceit G. 396, 805, B. 184 Impf. 3 Sg. aparceveit F. 291 Pf. 3 Sg. apar- ceut Chv. 81, aperceut B. 197, apar- 9ut M. 55 Kond. 3 Sg. aparcevreit F. 269 Part. Pf aparceü G. 432, 542, 577 bemerken, gewahr werden (gew. reß. mit de, ohne Obj. Ch. 55 ;
