enveiez li, si li iert bel.
Se il le receit bonement
360 e joius seit del mandement,
seüre seiez de s’amur !
Il n’a suz ciel empereür,
se vus amer le voliëz,
ki mult n’en deüst estre liez.’
365 La dameisele respundi,
quant le cunseil de lui oï :
’Coment savrai par mun present
s’il a de mei amer talent ?
Jeo ne vi unkes chevalier
370 ki se feïst de ceo preier,
se il amast u il haïst,
que volentiers ne retenist
cel present qu’um li enveiast.
Mult harreie qu’il me gabast.
375 Mes nepurquant par les semblanz
puet l’um conuistre les alquanz.
Aturnez vus e si alez ! ’
’Jeo sui’, fet il, ’tuz aturnez.’
[Bl. 175c] ’Un anel d’or li porterez
380 e ma ceinture li durrez !
Mil feiz le me saluërez ! ’
Li chamberlens s’en est turnez,
Ele remeint en tel maniere,
pur poi ne l’apele ariere,
385 e nequedent le lait aler,
si se cumence a dementer :
’Lasse ! cum est mis quers suzpris
pur un hume d’altre païs !
Ne sai s’il est de halte gent,
366 H oi de li — 375 H pur le semblant — 376 H li alquant
358 ert — 359 Sil — 361 seur seez — 362 nad — 363 si — 364 que mut — 368 ad — 369 unc — 371 si — 372 uolenters — 373 ke hum ; enueast — 374 Mut ; kil — 376 peot ; conustre — 378 tut — 379 de or — 380 durez — 382 chamberlenc — 383 teu manere — 384 lapelet arere — 385 nekedent — 387 quors suspris — 388 humme de autre — 389 haute
