Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/364

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XII.
ELIDUC.


[Bl. 172d] D’un mult anciën lai Bretun
le cunte e tute la raisun
vus dirai, si cum jeo entent
la verité mun esciënt.


5 En Bretaigne ot un chevalier
pruz e curteis, hardi e fier.
Eliduc ot nun, ceo m’est vis,
n’ot si vaillant hume el païs.
Femme ot espuse, noble e sage,
10 de halte gent, de grant parage.
Ensemble furent lungement,
mult s’entramerent leialment ;
mes puis avint par une guerre
que il ala soldees querre :
15iluec ama une meschine,
fille ert a rei e a reïne.
Guilliadun ot nun la pucele,
el reialme nen ot plus bele.
La femme resteit apelee
20 Guildeluëc en sa cuntree.
D’eles dous a li lais a nun
Guildeluëc ha Guilliadun.

8 H al — 22 H Gualadun


1 De un mut — 2 reisun — 5 Bretaine — 7 Elidus — 10 haute — 12 mut sentreamerent leaument — 13 auient ; guere — 14 alat soudees quere — 15 iloc — 18 reaume — 21 deus ad ; lai