50 quant cil esteit en la cuntree.
Mes de tant aveient retur,
u fust par nuit, u fust par jur,
qu’ensemble poeient parler ;
nuls nes poeit de ceo guarder
55 qu’a la fenestre ne venissent
e iloec ne s’entreveïssent.
Lungement se sunt entramé,
tant que ceo vint a un esté,
que bruil e pre sunt reverdi
60 e li vergier erent fluri.
Cil oiselet par grant dulçur
mainent lur joie en sum la flur.
Ki amur a a sun talent,
n’est merveille s’il i entent.
65 Del chevalier vus dirai veir :
il i entent a sun poeir
e la dame de l’altre part
[Bl. 165d] e de parler e de reguart.
Les nuiz quant la lune luiseit
70 e sis sire culchiez esteit,
de juste lui sovent levot
e de sun mantel s’afublot.
A la fenestre ester veneit
pur sun ami qu’el i saveit,
75 ki altel vie demenot
e le plus de la nuit veillot.
Delit aveient al veeir,
quant plus ne poeient aveir.
Tant i estut, tant i leva
80 que sis sire s’en curuça
e meinte feiz li demanda
55 H ni — 56 H ne fehlt (—1) — 59 H reuerali, Roq. sunt reverdi — 75 H autre teu (+1) — 76 e von Roq. ergänzt (—1)
53 que ens. — 54 nul ; garder — 55 que a — 57 entreame — 58
uient — 60 ierent — 61 ducur — 63 ad — 65 cheualer — 67 lautre — 68 regart — 69 luseit — 70 ses sires cuche — 71 li — 72 se af. — 75 que — 77 ueer — 78 auer — 80 ses sires
