Or vus estuet faire une rien !
Al matin quant jeo ierc levez
250 e vus avrez les hus fermez,
faites semblant de fors eissir,
si la laissiez sule gisir,
En un segrei liu vus estez
e si veez e esguardez,
255 que ceo puet estre e dunt ceo vient
ki en si grant joie la tient.’
De cel cunseil sunt departi.
A las ! cum ierent mal bailli
cil que l’um vuelt si aguaitier
260 pur els traïr e engignier !
Tierz jur aprés, ceo oi cunter,
fet li sire semblant d’errer.
A sa femme a dit e cunté
que li reis l’a par brief mandé,
265 mes hastivement revendra.
De la chambre ist e l’us ferma.
Dunc s’esteit la vieille levee,
triers une cortine est alee ;
bien purra oïr e veeir
270 ceo qu’ele cuveite a saveir.
La dame jut, pas ne dormi,
kar mult desire sun ami.
249 SQ giere — 253 H uus esteiez, S vos metez, Q vus estez — 255 Q ce que puet — 256 si] H sa ; H la fehlt (—1) — 257 cel] S cest, Q ce ; S cunseil fehlt (—2) — 259 Q de ce que on les uet guetier — 260 Q engregier — 261 H ceo oi, S coi ; Q oi fehlt (—1) — 262 S fist — 263 Q A la fame dist e conte — 264 l’a| H ad ; H briefs — 266 Q ist luis referma — 267 Q estoit — 268 Q derriers (+1) — 270 a saveir] S a ueoir, Q sauoir — 271 Q ne iut (+1)
248 Ore ; fere — 249 ere — 250 auerez — 251 fetes — 252 lessez — 254 esgardez — 255 quoi ; peot — 258 Allas — 259 ki lun ueut ; agaitier — 260 eus ; enginner — 26t Tiers — 262 sires ; de errer — 263 ad — 264 ad — 267 uielle — 269 purrat ; ueer — 270 que ele ; sauer — 272 mut
