e del païs sire clamez.
15 La citez siet sur Duëlas ;
jadis i ot de nes trespas.
Mult fu trespassez en eage.
Pur ceo qu’il ot bon heritage,
femme prist pur enfanz aveir,
20 ki aprés lui fussent si heir.
De halte gent fu la pucele,
sage e curteise e forment bele,
ki al riche hume fu donee ;
pur sa bealté l’a mult amee,
25 Pur qu’en fereie altre parole ?
Nen ot sun per desqu’a Nicole
ne tresqu’en Yrlande de la.
Grant pechié fist ki li dona.
[Bl. 161c] Pur ceo que ele ert bele e gente,
30 en li guarder mist mult s’entente.
Dedenz sa tur l’a enserree
en une grant chambre pavee.
Il ot une sue serur,
vieille ert e vedve, senz seignur ;
35 ensemble od la dame l’a mise
pur li tenir plus en justise.
Altres femmes i ot, ceo crei,
en une altre chambre par sei ;
mes ja la dame n’i parlast,
40 se la vieille nel comandast.
15 S fu suer Dualas, Q si est sor Ditalas — 16 S molt grant trespas — 17 H trespensez, Q trespassez ; S estoit pruz de son aage — 22 H sage curteise — 23—24 fehlen in S — 23 Q a — 24 Q fu — 25—28 nur in Q — 29 H De ceo ; Q et bele et gente — 30 H mist tute sentente (+1), S mist molt sent., Q torna sent. — 33 Q Elle ot — 34 H veille e uedue, S vielle estoit veue, Q vieille ert e vueue — 35 S ensemble o li la dame a mise — 36 H meuz — 39 Q ne p. — 40 nel] H ne
15 cite — 17 Mut ; age — 18 kil — 20 que ; fuissent — 21 haute — 23 que — 24 beaute lad mut — 25 Q Pour ; feroie autre — 26 Q sen ; desca — 27 Q Yllande, vgl. M. 15 — 28 Q qui — 29 ke ; iert — 30 garder — 31 lad enserreie — 34 veille ; sanz — 35 lad — 37 Autres — 38 un autre — 40 si ; uielle
