e cele joie m’aveneit
que vus me volsissiez amer,
ne savriëz rien comander
125 que jeo ne face a mun poeir,
turt a folie u a saveir.
Jeo ferai voz comandemenz ;
pur vus guerpirai tutes genz.
Ja mes ne quier de vus partir :
130 ceo est la riens que plus desir.’
Quant la pucele oï parler
celui ki tant la pout amer,
s’amur e sun cuer li otreie.
Ore est Lanval en dreite veie !
135 Un dun li a duné aprés :
ja cele rien ne vuldra mes
que il nen ait a sun talent ;
doinst e despende largement,
ele li trovera asez.
140 Ore est Lanval bien assenez :
cum plus despendra richement,
e plus avra or e argent.
[Bl. 156a] ’Amis’, fet ele, ’or vus chasti,
si vus comant e si vus pri :
145 ne vus descovrez a nul hume !
De ceo vus dirai jeo la sume.
A tuz jurs m’avriëz perdue,
122 C ke cele — 123 C deignissez — 124 H ia nosiriez rien c., C ia ne saueriez c., P ne sariies rien c., S ne sauriez riens comander — 127, 128 in C umgestellt — 127 C E fray, P Se ferai — 128 tutes] P je mes — 130 CS ke je plus d. (C ce est, S cest) — 131 H meschine ; H loi, P lot, CS oi — 132 P le puet tant ; H peot, CS pout — 133 HC cors, SP cuer — 136 ja cele] P icele — 137 C kil neit tut a sun t., P que il ne lait a son t., S quil nait trestout a son t. — 139 C cele — 140 HP Mut, CS Or ; C est fehlt ; H herbergez, vgl. V. 154 — 141 CP largement — 142 e plus] H plus (—1) — 143 P dist — 146 ieo] H ia, C ben — 147 C Ka tuz iura mes me auerez
122 me au. — 123 uousissez — 125 H mien, CPS mun — 127 frai — 129 queor — 130 rien — 132 que — 135 ad — 136 uudra — 139 trouerat — 142 auerat — 143 Ami ; ore — 145 descouerez ; humme — 146 summe
