LXVin EINLEITUNG.
Ex. 27 {Mar. JjXI). De uulpe, qui uidit colnmbam super cnicera templi. Quam rogauit dulciter, quod secure descenderet, (juia pacem cum Omnibus bestiis fecerat. Que uolebat descendere. Et cum loquerentar ad imiicem, columba ei dixit; ’Ecce, uideo duos canes et uenatorem clamantem post ipsos.’ Et ait uulpes: ’Sunt prope?’ Et statim fugit inter spinas. Cui columba ait: ’Modo tu menciebaris mihi.’ Cui respondit uulpes: ’Non, sed isti non fuerunt ad pacem faciendam.’ Et sie sc falsa excusabat. — Sic est de uiris mendacibus et inicinis, (jui simplicibus nuniquam locuntur ueritatem, sed semper eis malum occultant sub uerbis dulcibus.
Ex. 28 {Mar. X). De aquila, que rapuit fetum uulpis, quem uulpes rehabuit per artem suam, quia uoluit comburere arborem, in qua aquila fecerat nidum suum. — Et sie patet, quod ingeuium ualet alterins uiribus. Ex. 29 {Mar. VIII). De cornicula que amisit domum suam per aliam corniculam, quam fuerat hospitata. — Sic est de ingratis, qui aliquando cicius eis nocent, qui eis bene faciuut.
Ex.iiO (Mar. IV). De cane, qui citare fecit ovem pro pane. Cui cum lesponderet öuis, quod nichil ei debebat, dixit canis ei, quod duos optimos testes haberet, scilicet lupum et miluum, et sie condempnauernnt ouem iuiuste. Iudex uero habuit pellem, canis et lupus habuerunt carnem, miluus intestina. — Sic faciunt mali balliui de pauperibus hominibus. Ex.^l {Mar. LXXXl). De presbitero, qui uolebat addiscere lupo litteras equo modo. Cum sacerdos diceret A, E, lupus dicebat post eum sie. Et cum dicebat ei sacerdos ut simul lungeret, respondit lupus: ^Aingnel, aingneV Et dist li prestre : tel en pensee, tel en la bouche. Ex. 32 {Mar. LXXXV). De musca dicente se meliorem ape, quia super regem sedebat et quia mel apis comedebat. ’Tace’, dielt apis, ’quia, ubicunque es, semper tediosa es.’ — Sic est de paupere nequam et saturato, quia contra meliorem se superbit. Sed cum dicitur ei bene ueritas sui status, silet, et non tam cito alias stulte loquitur. Ex. 33. De passere qui commendauit uulpi oua sua, dum ire uellet in longa peregrinatione. Qui cum promitteret ei, quod bene custodiret, comedit. De quo passer, cum reuersus fuisset, bene se uindicauit per unum canem. — Unde exiuit prouerbium, quod nee alio (so) nee (f. 6 c) priuato te multum credas, quia in paucis reperitur fides. . Die Mischle Schualim des Berachjah ha Nakdan. Die Fuchsfabeln des Berachjah ha Nakdan enthalten, wie längst bekannt ist, mannigfache Berührungspunkte mit Maries Fabelwerk. Ueber das Verhältnis, das zwischen beiden
