IV. tTEBERRETZlTNGEN UND BEARBEITUNGEN. l.XV
patrem tuarn et antecessores tnos.’ — Cattus ita humilis sunt ypocrite falsi et bonis insidiantes; per gallum intelliguntur homiues communes, qiü uideotur mali et tarnen uulli uocent.
Ex. 5 (Marie XXIII). Volncres et bestie quadam die exienint, ut ad inuicem pugnarcnt. Interfnit ibi uespertilio, qui habet pedes in aus. Quando bestie uincebant uolncres, tune uespertilio fingebat se bestiam et gradiebatur cum illis, et quando uolucres uincebant, tuuc fingebat se tiobicrem. Uolucres uero percipiebant fraudem suam et dupplicitatem , et depillauerunt eam et preceperunt ei, ne de cetero de die uolaret, sed de noete. — Sic sunt {f. 5c) inter gentes quidam homines ita dupplices, quod aliquando stant cum istis aliquando cum illis, et tales mültum deo displicent.
Ex. 6. Quidam horao caltius nutriebat arietem de pane suo et aqua, et ipsum totaliter instruerat (so), quod, quando aliquis homo inclinabat Caput suum, ad ipsum aries currebat cornibus erectis, ut rustaret cum eo. Quadam die accidit, quod dominus suus sederet ad ignem, et dum liic sedens dormitaret et caput suum caluum dormitando inclinaret, aries uidens ipsum putauit quod ipsum ad ludum reuocaret, et currens percussit caput eius et confregit cerebrum et proiecit in ignem, et sie mortuus est. — Aries cuiuslibet hominis est caro suus. Qui dum rationem suam dormitare cemit et ei inclinare, statim eam aggreditur; occidit aut per consensum aut per factum.
Ex. 7. Quidam miles habens mulierem pulcram iratus contra eam peregre profectus est. Et dum domum (so) exiret, mulierem suam dyabolo commendauit, qui fideliter eam custodiens et penitus prohibens, ue adulterium faceret. Reverso domino suo dyabolus restituit ei mulierem suam, dicens, quod libencius custodiret quinque cateruas equarum indomitarum quam solam mulierem, et dixit ei causam quare, et iterum dixit ei, quod non erat demon in inferno peior maliere, que ardet in se ut infernus. Ex. 8 (Mar. XIV). De leone inpotente, quem omnes bestie uenerunt uisitare, alie ad condolendum et alle ad decipiendum. Quem bos grauiter corou percussit, asinus pedibus in pectore fortiter uerberauit, volpes dentibus suis crura lacerauit. Et tum illi magis erant priuati ei, dum esset sanns. — Sic est de quolibet homine inpotente. Ex. 9 (Mar. XV). De cane paruo ludente cum domino suo, quem uidens asinus uolens etiam ludere cum domino suo, cum non decet illi. Sic multi sibi arripiunt, quod eis non decet.
Ex. 10 (Mar. XVI). De leone donniente in nemore, quem mus excitauit et leo pröpter hoc non occidit. Etiam quadam die idem leo cecidit in antro, et mus cum arte sua liberauit. — Sic multi parui possunt prodesse magnis in multis.
BibUotheca Normannioa VI. a
