444 FUNDORTE DER FAHELN IN DEN H88.
fame tencheresae), W f. 228 d {Bu vilain ei de se malle femme) , C f, 95 b, S f. 24a, R f. 38 c (Du uilain qui fist querre sa ferne contre mont Haue), V f. 80 c. Die Fabel fehlt in Y,BETI(;Z, KOFL (LBCi 74). XCVI. A f. (Jfia, D f. 00 d, M f. 217b; N f. 97c {Dun lieure e dun cerf), Q f. 90c; H f. 272a, P f. 184d {Ves chi dun lieure), W f. 229b (Du lievre e du cerf), f. 107 c, F f. 300 a, C f. 95 c, S f. 24 c, R f. 39 a {Du lieure qui ot les cornes), V f. bla. Die Fabel fehlt in Y, BETIGZ, KL (LBG 127, RR 19).
XCVII. A f. 66b, D f. 6üd, M f. 217b, Y f. 16a; N f. 97d (Ci dit dun lou e de un coulon), Q f. 90d; H f . 272 b, P f. 185 a (Dun leu e dum coulon), W f. 229 c (Dou leu et dou coulon), f. 107 c, F f. 300 b. Die Fabel fehlt in BETIGZ, KCSRVL (LBG 128).
XCVIIL A f. 66 b, D f. 61a, M f. 217 c, Y f. 16 a; N f. 97 d {Dun gourpilz e de vn chat), Q f. 91a; H f. 272 c, P f. 185 b (Dmi horpil e dun cat), W f. 229 d (Dun goupil et dun cat), f. 107 d, F f. 300 b, S f. 24 c, R f. 39 b (Du gupil et du chat qui alerent ensemble), V f. 81 a. Die Fabel fehlt in BETIGZ, KCL (LBG 129, RR 6).
IC. A f. 66d, D f. 61b, M f. 217d; N f. 9Sb (Ci dit de .1. riches kons), Q f. 91b; H f. 272 d, P f. 185c (Ves chi dun riche home), W f. 230a (Dun rice komme), f. 108 a, F f. 300 c. Die Fabel fehlt in Y, BETIGZ, KCSRVL (LBG 130).
C. A f. 66d, D f. 61c, M f. 216d; N f. 98 b (Dun Chevalier e dun viel komme), Q f. 9lc; H f. 272d, P f. 185d (Ves cki dun cheualier), W f. 230b {Dun cheualier), f. 108a, F f. 300d. Die Fabel fehlt in Y, BETIGZ, KCSRVL (LBG 131).
GL A f. 67a, D f. 61d, M f. 217 bis a; N f. 98c {Du chat e du mulet e de la souriz), Q f. 91 d; H f. 272 e, P f. 186 a (Dun cat ki se fist uesque), W f. 230 b (Dun cat qui seoit sour un four), f. 108 b, F f. 301 a. Die Fabel fehlt in Y, BETIGZ, KCSRVL (LBG 132). CIL A f. 67c, D f. 61d, M f. 217 bis b, Y f. I6c; E f. 6c (De muliere et gallina), N f. 98 d (Dune fame e de sa geline), Q f. 93 a, I f. 90 a (Dune femme et dune geline) -, H f. 271 f , P f. 186 a (Dune fame et de se geline), W f. 230c (Dune femme et de se geline), C f. 95b, f. 108 b, F f. 301 a. Die Fabel fehlt in BETGZ, KSRVL (LBG 133). Ep. A f. 67b, D f. 62a, M f. 217 bis b; N f. 98d (von V. 12 an eine andere Handschrift), Q f. 93b; H f. 273a, W f. 230 d, C f. 95c, f. 108c, F f. 301b, S f. 24d, R f. 40a, V f. 81c, L f. 49b (von moderner Hand nach V hmzugefügt). Der Epilog fehlt in Y, BETIGZ, PK.
