GLOSSAR.
voiz fll iSetmm« 31,8, 18; 60,7; 74, 19. Vüleir 8^111« 62,17; 72,102 Ind. Frs. 1 Sg. vueil Pr. 34; 3, 5; 4,35 2% vuels 20,15; 44,13, voels 72, 84 3 Sg. vuelt 8, 1 6, SS ; 20,31
Fl Vüluns 85,12 2 PI volez
26,13; 28,11 8 P/. vuelent 5,14; 11,31; 14,11 Impf. 1 Sg. vole’ie 75,10 8% voleit 3, 51; 5,7; 9, 3 3 PI. voleient 17, 13; 41, 8; 70, 13 Pf. 2 Sg. volsis 78, 85 3% volt 8,69; 6, 2; 10,7 2 PI. volsistes 93, 59 3 PI. voldrent 18,6; 22, 13; 27,7 Fut. 3 Sg. voldra 13,11; 29, 40 ; 46, 35 2 PL voldrez 26, 16 Kond. 1 Sg. voldreie 59, 13 3 Sg. voldreit 23,59; 72, 24; 100, 30 3 PI. voldreient (57, 21 ; 73, 9S Ko7j. Prs. 2 Sg. vueilles 53,44; 73,84; 102, 8 3 Sg. vueille 20, 34; 27, 24; 34, 61 2 PI. vueilliez 26, 14 3 PI. vueillent 86, 18; 1 00, 1 2 Zmpf 3 Sg. volsist 7,16; 29,90; 36,16 ’S PI. volsissent 87,4 wollen; v. mal a alc. jem. iibel wollen 87,24; v. luielz {mit Inf.) lieber wollen 26, 87 ; 28, 26 ; 29,65; Inf mhst. Absicht 2,19. volenti fll Wille, Absicht 29,42; 52, 26, aveir sa v. de 1 , 1 5, aveir tutes ses volentez 58, 17, faire sa V. 23,40; 25,25, faire ttites ses volentez 18,41, coveitier ses volentez seine Wünsche zu erfüllen suchen 63, 6, a ma v. nach meiner Absicht 30, 29 , ultre sa v. gegen seine Absicht 34, 22. volentiers, voluntiers 45,49 adv. gern 29,35; 38,10; 78,17.
oler sw 1 fliegen 12,1; 23,21,67;
62, 9, 14; stecken bleiben (vom Knochen) 7,2. vostre pron.poss. conj. euer 1, 13; 16,32; 18,41; Acc. PI. voz (les voz enfanz) 28, 16. vou m TI Gelübde 50,28; 77,13. voue /■/ aler a male v. ins Verderben kommen 05, 34. vueil m JZ estre tun v. gegen deinen Willen 69,8. vultrer swi refl. sich herumwälzen 65,7. vus pron.pers. conj. ihr, euch 2, 16; 3, 2, 5, 22, 24. w. welke /■/ (engl, whelk) Art Muschel wibet m II Hornisse 65, 28. , 3, 14, 18. witecoc m II Wiedehopf 57, 20. wespe fl Wespe 65,28,42. yver m li Winter 4,27; 8,19; 39,3.
