GLOSSAR.
,36; 19,26; 29,15; se pur ceo nun que 50,10; ob 3,12; 4,10; ,8. seo, che adj. trocken 10, 10. sechier sw I trocknen, dörren ,16. seeir st II 40, 15; 85,6 Ind.Frs.
Sg. siez 61,5; 85, 17 3 Sg. siet
, 7 Impf. 3 Sg. seeit 30, 4; , 1; 102, 1 Pf. 3 Sg. sist , 17; 62,5, 7 Konj. Impf
Sg. seisse 59, 10 Imp. 2 Sg.
i6 40,8; 61,7; 85,17 sitzen-, refl. , 1. sei pron. refl. sich, nach Präp. ,16; 7,6; 24,4, beim Inf 24.7, beim Verb, purpensa sei 5,6, mit meYsme 42, 1 5 ; 53, 54 , si cume sei , 33. sei f II Durst 2,14; 24,2. seier sw I Prs. 3 PI. sient 87,13 schneiden 94, 28. seignier sw I zur Ader lassen 42, ,15. seignur mJII 6,26; 7,33; 14,22 Nom. u. Voc. sire 2,10, 16; 4,34; ,13 Herr; Gemahl, Mann 25,19; ,7; 45,14. seignurie fl Herrschaft 3,16; ,5. 8 e ir m II Abend 93, 62. semaine f II Woche, la s. die Woche über 26, 26. semblance /" I Schein 44, 25; ,60; Bild 37,13; Gleichnis, Fabel 17, 29. semblant m II Aussehen, Miene ,4; faires, 9,41; 46,40, mustrer s. 46, 46 eine Miene machen ; faire s. de zum Schein thun 41,16; en SUD s, bei seines Gleichen 73, 4. s e m b 1 e r 8u? I gleichen, ähnlich sein {Acc.) 14, 27; 34, 50, 52; 37, 62; scheinen (videri) 3, 33 ; 7, 23 ; 29, 64. semer sw I säen 17,2; 72,20. sen6, e adj. verständig, subst. , 22. BibliotheoA Normannicft VI. seneschal m II Haushofmeister 11,5; 62,3, 18. sengler m II Eber 75, 1. sens m. indekl. Sinn, Verstand Pr. 22; 6,29; 44,84, dire s. Verständiges sagen 94, 32 , en nul s. in keinem. Sinne, keineswegs 72, 82. sente fl Weg, Pfad 51, 14. sentir sw III<» riechen 29, 68; fühlen, spüren 27, 18; 91, 28; 95, 58. senz ^rp. ohne 3,30; 8,82; 9,51. sepande fl Göttin {der Tiere) 23,34,39; 74,10; 96,7. serf m II Knecht 41,8. s e rj a n t m II Diener, Knecht 34,15; 83,17; 84,19. sermun m II Rede 48,82; 61,85; Gegenstand der Rede, Fabel 52, 29. serpent f II Schlange 72,1; 82,1. servir sw IIIo (be)dienen 9, 14; 13,82; 34,5. servise m II Dienst 84, 21. seür, e adj. sicher; a s. in Sicherheit 40, 1 6 ; 48, 2 1 ; seür adv. 65, 38 ; seürement adv. 29, 108; 66, 14. seürt6 fll Sicherheit 9,51. si {lat. sie) adv. also, auf diese Weise 8,13,88; 10,18; 11,37, si cnm(e) 1,4; 2,28,25; 3,10; zur Bezeichnung des hohen Grades: so, vor Adj. 3,48, 84; 6,14; 16,24, si fait derartig, solch 61, 17, vor Adv. 21, 10; 35, 6, 22, si tost s. tost, vor Verben 2,11; 26,17; 29, 47; si que so dass 3, 48; 12,22,28; 15,30; de si que bis 91, 31, 84, (vgl. i); zur Einleitung eines koordinierten Satzes: und 1,6, 13; 2,30; 3,14, e si 1,2; 9,12; 35,14, vgl puis; zur Einleitung eines Nachsatzes {nach quant, si, Conj. adh.) 3, 69; 6, 14; 9, 1 4, 19 ; nachdrucksvoll im Gegensatz:
doch, in der Antwort 96, 15,
im Nachsatz %2^; 65b, 7; 98,69; 98, 43.
