GLOSSAR.
,15, nach tant 8,40; 15,40, oJme Voricort 15,28, que — no (nach Neg.) ohne dass 8;i,28; 57, 10; (mit Konj. zur Bezeichnung der nur möglichen Folge) 8, 87, 22, 39; 33,28; e) Grund: weil, denn 11,6; 15,19; 16,30,35; (nach einer direkten Frage) 4, 17; f) temporal: 3, 16. — 4) konzessiv: — auch immer (mit Konj.) ki que Pr. 36; 14,35; 47,53, quei que 73,90, quel que 72,24; 91,32. — 5) Konj. als, wie (nach Komp.) 5,15; 9, 56 ; 11,43; ne — que nur 98,22. quei, e adj. still, leise 74,19. quei 1) pron. int. (dir. Frage) tüos? 2, 26; (nach Präp.) 2, 10; 20,7; 39,21; 40,5; (im Ausruf) 2, 18; 26, 33; (indir. Frage) pur q. 4,16,21; 36, 19; 45,9; in eil. Sätzen: ne sai quei 26, 24; 81, 10, sai bien dire pur quei 46, 58. — 2) pron. rel. par quei 87, 7; vgl. que. quei 1) pron. int. welcher (dir. Frage) 9,41; (indir. Frage) 12,4; 29,52; 46,9; le quel 23, 12; 40,22; 49, 9. — 2) pron. rel. le quei (mit Bezug auf Sachen) 49,10; quel que 8. que. quel = que le 45,44; 99,11. quer s. euer. querre st II 68,10; 79,11; 92,6 Ind. Prs. 1 Sg. quier 20, 1 1 ; 71,42; 93, 2!i 2 Sg. qniers 68, 29 3 PI. quierent 73, 97 Impf 3 Sg. quereit 72, 77 3 PI. quereient 22, 10; 24, 11 Pf H Sg. quist 39,5; 45,51; 73, 59 2 PI. quesistes 1 8, 44 Konj. Prs. 3 PL quergent 95, 45 Impf 1 Sg. quesisse 102, 19 3 PI. qnesissent 70,3 Part. Prs. querant 12,2; 22, 25; 30, 16 Part. Pf quis 16, 25; 93, 10 suchen, q. mal a alc. jem. Schaden zuzufügen suchen 101,21; haben wollen , verlangen 18,44; 20, 11; 22,10, zur Frau verlangen 73,59; mit blossem Inf 71,42, mit a und Inf. 22, 1 1 . qui pron. rel. Dat. dem, denen 8, 13 1 1, 14; 14, 31 ; Gen. dessen 40, 20 nach Präp. a qui 14,29; 23,51 86, 4, en qui 42, 29, par qui 77, 9, sur qui 40, 15. Vgl. ki. quidier, cuidier 77, sw I glauben 1,7; 2, 25 ; 3,42; mit blossem Inf 3,50,72,91; 9,28; 42,21. quointe 51,16; 68,14; 98,40, cuinte 29, 22 adj. verständig, schlau-, adv. quointement 68, 50 , cuintement 25, 2ü; 30,25. quointise fl 44, 34; 46, 32; 51, 16, cointise 47, 58 Schlauheit. R. racine fl Wurzel 49,14. radur f II Strömung 95,48. raisnablement adv. verständig 47,33; 98,42; 99,21. raisun fll Vernunft 47,60, par r. mit Gründen der Vernunft, in vernünftiger Weise 46,14; 73,23, Verstand, Sinn 88, 4 , cunseil e r. verständiger Rat 72, 68; Recht 11,22, aveir r. 88, 1 1 ; GrumZ 8,32; 29, 1 05 ; SachverMU 70, 48 ; 72, 28 ; Gegenstand der Rede, Spmch ,10, (= Fabel) 14,33; 70,71; Rede 34 , 44 ; 72, 28 ; 98, 1 3 ; Sprache (der Tiere) 3,11. raler Ind. Prs. 3 Sg. revet 27, 17 3 PI. revunt 18, 29 Pf. 3 PL ralerent 22, 32 Konj. Prs. 2 Sg. revoises 80, 41 Imp. 1 PI. ralum 22, 30 zurückgehen; s’en raler 22, 30, 32. ramel m II Zweig 97, 3. rasembler sw I seinerseits versammeln 65, 19.
