410 GLOSSAR. ploveir st III f> Ind. Prs. 3 Sg. plnet 20, regnen. plume fl Feder 23,48; 67,3, 7. p 1 II u g i e r siü I {reft.) tauchen 3, 70 ; 22, 19. plurer mo I intr. weinen 3,58; tr. beweinen 25, 10. plus adv. mehr 29, 122; 45, 56; länger 4, 33; 8, 16; 15, 25; nului p. keinen weiter 55, 5 ; e plus e plus mehr imd mehr 95,34; vor Adj. {z^ir Umschreibung d. Komp.) 6, 28 ; 11,36; 18,36; 29,67, vor Subst. (ohne de) 9, 13; 11, 28; 23, 18, beim Verbum 5,15; plus am meisten 91,13, le plus meistens 93,69; cum plus s. cum. — subst. el plus se haicier sich auf eine höhere Stufe erheben 73, 14. p 1 u s u r s adj. mehrere Pr. 29 ; 18,45; 67,19; (nachgestellt) 17,25; li p. die meisten Pr. 21; 6,25; 14,7, 11,38; eil clerc plusur sehr viele Schreiber Ep. 5. poeir st III ^ Ind. Prs. 1 Sg. puis 2, 12; 3, 19, 59 2%poez34,41, puez 39,22; 71,41 (so auch 26,34 st. poes) 3 Sg. puet 15,41; 16,50; 17,7; 34,59, poet 53,55; 64, 16
PI. poüm 25,38, poüns 87,6 PL poez 8, 33; 15, 42; 64, 13
’S PI. pueent 29,112; 66,14; 67,22 Impf ’S Sg. poeit 3,52; 29,48; 30, 19 3 PI. poeient 27, 1 1 Pf 1 Sg. poi 53, 36; 73, 49; 79, 29
Sg. pot 3, 57; 15, 25; 33, 18
3 Pi. porent 15,38; 67,14; 70,24 Fut.lSg. purras 35,14; 69,11; 71,21 3 Sg. purra 6, 19; 12,9; 13, 12 PI. purrum 65, 38; 91,28 2P;. purrez 16,35 S PI. purrunt 61, 19 Kond. 1 Sg. purreie 66, 7 2 Sg. purreies 96, 14 SSg. purreit 7, 14; 12,12; 29,96 3 PL purreient 37, 42 ; 95, 9 Konj. Prs. SSg. puisse 29,12; 49,10; 70, 70 2 PI puissiez 16, 33 3 PI puissent 65, 37; 101, 15 Impf. 1 Sg. peiisse 28, 20 3 Sg. peilst Pr. 16; 8, 3; 10, 21, pofst 92,8 3 PL poYssent Pr. 9 können; jeo u’en poi mes ich konnte nicht mehr anders 53,36; ne pot avant konnte nicht weiter (gehen) 3, 57 Inf subst. aveir p, sur Gewalt haben über 16,47, a mun p. nach Kräften 6,30; 88,25; 92,18. poi adj. wenig 11,32 (poi amis); adv. (bei Yerb) 28, 14; 35, 8; 96, 6; poi de (Subst.) 4,23; 23,24; un poi 12,22; 28,11; 45,23; pur poi um ein weniges, beinahe 30, 32. point adv. p. de kein 9,10; 70,59. porc m II Schwein 76, 3, 6, 7. p ort er siv I tragen, als Last 96, 17, als Leibesfrucht 32, 15, (übeHr.) p. honur erweisen 11,14; 18,22; 23,51; en p. icegtragen 4,28; 10,4; 32,3. p ün m II Pfau 31,1, 11; 67, 3. poür /■ JI Furcht 9, 38, 47; 16, 19. poverte f II Armut 97,1 8. povre adj. arm 7,34; 38, 15; 46,68; subst. 4,38,40; 10,19; 11,46. pramesse /"J promesse 93, 55 Versprechen 7,20; 20,32; 50,28. prametre, prem., prom. stll Ind. Prs. 3 Sg. premet 3, 44, pramet 18, 20 Impf 3 Sg. premeteit 52, 3 Pf 2 Sg. promeis 77, 11 3 Sg. pramist 7,15; 50, 1 ; 53, 49 3 PL pramistrent 87, 29 Konj. Impf prömesist 83, 28 Part. Pf premis 29,17, pramis 35,26 versprechen. pre mll Wiese 3,37,48; 63,2,3. preie fl Beute 4P, 64; 71,6. preier 8,9; 29,7; 52,9 Prs. ’S Sg. prie 10, 14; 48, 19 siv I bitten (a alc. d’alc. eh. oderpron. neutr.) 69, 29 ; 78, 6 ; 89, 1 1 ; beten deu pr. ’ 53,20; 54,12; 55,2. preiere fl Bitte Pr. 37; 3,27,55; 55, 6.
