GLOSSAR.
Pn. Sg. oi 35,7; 69,10; 87,9 3 Sg. ot 37, 48; 45, 33; 68, 25 3 Fl. oent 46, 8 Impf. 3 Sg. oeit 8,28; 41, 10 3 PI oeient Fr. 8; 47, 46 Ff. 3 Sg. oTf 1.^ 1 9 ; 29, 113; 68, 35 3 Fl otrent 11 , 39 ; 68, 38 Fut. 3 Fl. orrunt 35, 38; 93,38 Konj. Impf 3 Sg. oYst 83, 27 Imp. 2 Fl. oez 34, 58 Fart. Ff o 15,16; 61,29; 72,29 hören, vernehmen, mit Äcc. Fr.S; 11,39; 35,7; mit que 68,25, mit Inf. 13, 19; 35, 38; 69, 10; anhören 21,21; hören von (Acc.) 68,38, (de) 36, 15; hören von selten j. (de) 72,29. oisdive /"I Trägheit 39,24. oisel, üiseals 46, mll Vogel 7, 6; 9,48; 10,16; Junge eines Vogels 92,2. oiselet tw II kleiner Vogel, Junge eines Vogels 66, 4 ; 79, 10. onur, honur 3,85; 11,14 f II Ehre 1,16, 21; faire h. 3,85; 14, 29, porter h. 11,14; 23,51; Besitz, Vorteil 11,45; 16,13. onurer, honurer sw I ehren 1,12; 14,22; 34,53. or mll Gold 1,12, 14; 13,18. or, ore {gewöhnlich vor Vokalen, vor Konsonanten 2,27; 30,23) adv. nun, jetzt 1,9; 2,23,27; 3,38; vor Konj. des Wunsches 4,24; ,6; 95,19, vor Imj?. 3,21 ; 18, 44; , 1 7 ; ore ainz vor kurzem 61, 1 1 ; ,48. Order sw I beschmutzen 80, 21. oreille fl Ohr 14,17. oreisun f II Gebet 86,8. orguillus, e adj. stolz 10, 18; ,29; 35,33. orphauin m II Waise 71,23. ort, de adj. beschmutzt 79, 14. OS m II Knochen 7,2; 26, 1 1 ; 57, 1 3. oscire s. ocire. oser sw 1 wagen 11,25; 29,10, 15; ,21. ostel m JI Wohnstätte; Hütte {eines Hundes) 8, 13. ostelet mll Hütte (eines Hundes) ,6. oster sw I wegnehmen, abnehmen ,38; 23,48; 25,10. üstur m II Habicht 19,2; 62,3; ,1. otrier sw I Frs. 1 Sg. otrei 72, 103; , 9 3 Sg. otreie 11, 34; 93, 36 gewähren, zugestehen 8, 24 ; 11,34; ,24; zusichern, versprechen 47, , 14; 78,9. ovrer sw I arbeiten 73, 18; 95, 9. ovrir sw III ^ Fart. Ff. overt 43,4 öffnen 5,9; 9,31; 12,9. oweille s. oeille. paier sw I befriedigen, zahlen 4, 40. pain, pein 20,4,12 mll Brot 4,5; , 27. pais 17,23, sons^ pes f II Friede ,18; Ruhe, aveir p. d’alc. 29,30, duner p. 17,23; 21,5; en p. in Ruh und Frieden 9, 55; 18, 25; 48, 21. pais mll Land 25,30; 70,52; , 16. par adv. {durch Verbum von Adj. oder Adv. getrennt) sehr, durcJiatis ,35; 13,14; 37,49. pa.! p7’p. l) räumlich: durch 25,9; 43,22; 93,16, par imt wodurch 43,21, par ci hier vorbei 60,20; auf par un cliemin 21,2; 67,2; 75, 2, par un pre 94, 4, par devant vor 13,2, par deriere 80, 17, par de deriere 69,24 von hinten, par de lez neben 60,3; an, auf {bei Körperteilen) 14,17; 24,14; 65,43; 69,20. — 2) zeitlich: in, an par un an 76,1, par un jur 15,22; 48,12, par jur bei Tage 23, 46, 67, par un
