404 GLOSSAR. tel m. dermassen, auf solche Weise 41,14. mesurersw;! messen {Land) 90,5. mesureür m III Landmesser 9<t, 1 . metre st II Pr. 2 Ind. Frs. ’i Sg. met 19,24; 24, 13; 49,27 3 FL metcnt 3, 07 Impf. 8 Sg. meteit 10, 11 Pf 3 Sg. mist Pr. 22; 7, 25 ; 34, 8 3 PI. mistrent 48, 27 Fut. 1 Sg. metrai 3,22; 45,32
Sg. metras 72, 87 Kond. 3 Sg.
metreit 47, 11 ; 65b, 5 Konj. Prs.
Sg. mete Pr. 35 Impf 3 PI
meissent Pr. 10 Part. Pf mis 8,32; 17,6; 23,20 {eigentlich) setzen 3, 22; stellen 72, 47, 87; legen 10,11; 48,27; stecken 7,25; 56, 14; 80, 23; bringen 76, 3; einführen 70,52; m. fors hinaustreiben 8,32; {übertragen) m. avant vorwärts bringen 49, 27; m. al desus erhöhen 49, 32, ni. sun esme schätzen 50,4, metre a eissil ins Unglück bringen 68, 60 , m. fame sur ins Gerede bringen 53, 53, m. un pris einen Preis ansetzen 47, 1 1 , m. mestre sur jem. zum Lehrer geben 65 b, 5, m. a sa fin töten 17,6; metre avant vorbringen, erfinden , aussprechen (parole, menQunge) 94, 16, 35; setzen, verwenden m. sa eure en Pr. 2, m. s’entente en Pr. 10, m. travail e peine (i) Pr. 35 , m. sun sens en Pr. 22; {refi.) sich begeben 3,67; 24,13; 34,8; 80,44 (el repaire), sich hinlegen 43, 3, hineinkriechen 65,12; 80,7; se m. en subjectiün a alc. sich unterioerfen 19, 24; se m. od alc. sich gesellen zu 23, 20. mi s. mun. mi m II Mitte, en mi mitten in, mitten auf S, 37; 5,4; 18,13,25; par mi mitten durch 9,4; 30,3;
37, mitten auf, in 26,2; 33,4; 59.
mie adv., ne — mie keineswegs Z,M’j 8,88; 9,84. miel m II Honig 9, 27; 85, 12. mieldre s. meiliur. mielz 1) neutr. adj. comp, besser m. est que {mit Konj.) 39,17; 61,27; 91,29; q m. das Bessere, das Beste 1, 22; 70, 74. — 2) adv. besser 16,52; ?4, 48; 60,9; eher 32,15; 44,29; 53, .56; 88,16; amer m. mehr liebe^i 29, 1 8, {mit a und Inf) 9, 50’, estre m. ensemble besser zusammen stehen 12, 35 valeir m. mehr wert sein 15, 12, 85, 3, mielz nns venist wäre besser 19, 14, voleir m. lieber wollen 28,26; 29,65; am besten 6,12; 29,12; 36,7. mien, meie pron. poss. conj. ?,39; 85, 1 9 ; abs. 3, 63 mein, der meinige. mine fl halber Scheffel 102,16. mire m II Arzt 29, 95; 42, 1 ; 43, 7. moralite f II Belehrung Pr.l. mordre siv II beissen 14,17; 26,27; Inf subst. 79, 37. mort fll Tod 29,66; 33,24; 83,36; poür de m. 9, 38. mortel adj. tödlich, todbringend, enemi m. Todfeind 11,24. mortier m II Mörtel 73, 71. mot m II Wort, ne dire m. 33, 14, ne suner m. 20, 16; 45,47; de m. a m. wörtlich, genau 34. 45. moveir st III ^ Prs. 8 Sg. muet 43, 28 ; 99, 26 Pf 3 Sg. mut 18, 16; 75, 4 bewegen. m nable adj. veränderlich 43,17. mucier, muscier 15,9; 23,28; 30,6 sw I verstecken, verbergen 15,9; 23,28; 30,6; refl. 21, 17; 45,5; 68,13. muele fl Mühlstein 3, 23. muer sw I ändern-, ne pot m. que . . ne {Konj.) konnte nicht umhin 33, 18. muillier sw I nass machen 3, 36, 49.
