Page:Die Fabeln der Marie de France, hrsg. Warnke, 1898.djvu/566

402 GLOSSAR. ,29; 60,35; 68,55; Schmerz, Unbehagen 43,7; 74,46; Krankheit 2!), 90, 111; 68,2,42. malade aäj. krank 14,3; 29,91; 36, 4. maldire st II 60,30 Ind. Prs. 2 Sg. raaldiz 2, 18 Pf. S Sg. maldist 23,42; 90,3 Konj. Frs. ^ Sg. maldie 55, 10 Part. Pf. raaldit 55,12; 79,82 schmähen 2,18; verfluchen, verwünschen 23,42; 55, 10, 12; 60,30. malfaisant Part, von malfaire Böses thuend, Bösewicht 7, 18. maltalent m II Umvillen 2,7; 7,21; 53,33. malvais, e adj. schlecht 9, 17; 18,31; 23,58; subst. 78,32; malvaisement adv. 46, 48. malvaistie f II Schlechtigkeit 80, 4fi. manace fl Drohung 35,34. manacler siv I bedrohen 69,30; (ahs.) drohen 46, 75. manage m II Wohnung 3,4. manaie fl Beistand 102,23. manche m II Stiel 49, 10, 19, 24. mandement m II Befehl 68,35. man der siv I kund thun Pr. 13, 40; entbieten, sagen lassen 68, 37 ; entbieten, holen lassen 7,6; 23,2; 36,9; rufen 48,17. maneir st II Prs. 3 Sg. meint 42, 29 Impf. 3 PL maueient 93, 46 verweilen, ivohnen Part. Prs. manant wohlhabend 49, 28. mangier sw I 17,11 Ind. Prs. 1 Sg. manju 26, 8 Konj. Prs. 3 Sg. manjut 29, 34 Imp. 2 Sg. manjue 20, 12 essen-, fressen 3,29,81; 9,36; 12,23; Inf subst. das Essen (Thätigkeit) 95, 25; Schmaus 57,12; zum Essen Bestimmtes, Essen, Bissen 9,22; 27,8,14. manier sw I handhaben 92, 10. maniere fl Art und Weise 10, 1} , 43; 39, 1; en tel m. auf solche Weise 93,36, en quel m. 12,4; , 30. man Silin fll Behausung 3,39. man tel m II Mantel 15,9; 56,14. mar adv. zum Unglück, mit Unrecht ,20; ne — mar ja nicht 54, 14. marcheant m II Kaufmann 64, 7. marclii6 m II Markt 47, 8, 13, 15. marchier sw I treten 16,31. mare fl Teich 22, 15; 58,3, 11. martire m II Qual 15,37. matinee fl Mette 56,8. maue fl Möve 80,30, 35. m e j^ron. pers. conj. 1 Ps. Dat. und Acc. Sg. mir, mich Pr. 30, 33, 36. mecine 68,10, mescine 68,33 fl Arznei. mediciner sw 1 heilen 7,8; 68,5. mei pron. pers. abs. 1 Ps. mei ki sui lous 7,31; nach Präp. Pr. 27 ; ,10,16; 2,24; beim Inf 16,37; ,15; beim Imp. 45,15; 71,20; mei n’estuet pas duter 91,18; mei est a vis 32, 13. meie s. mien. meillur comp. 17,19; 29,58; 31,18; Nom. mieldre 16,54; 97,7 besser; li mieldre der Beste 16, 54. meins adv. welliger 19, 3 (meins mal); am wenigsten 42,31. meint s. maint. meintenir st III <^ Part. Pf. meintenu 48, 34 schützen. meis m II Monat 2, 23; 39, 18. meisme adj. m. 31, 2, meismes , 90; 5, 16; Nom. gewöhiüich meismes 20, 25; 71, 47; 75, 16, meisme 25,11 ; fem. meismes 14.33; , 21 ; 70, 71 ; neutr. cest meismes , 21 selbst; mit folgetidem Art. , 90 , mit folgendem Pron. dem. 14,33; 49,21; 70,71. meitie f II Hälfte 47,42. membrer sw I (unpers.) sich erinnern 48, 30 ; 84, 28 ; 98, 37 ; Part. Pf. membr6 verständig 100, 5.