396 GLOSSAR. fors adv. hinaus, heraus 8,26,32; 22, 8; 57, 14; SO, 23; draussen 8, 20; fürs de aus — heraus 09,47; 84, 12 ; fors {nach Neg.) ausser, nur 7, II; 19,17; 20, 34; 33,10; fors tant qne ausser dass (mit Konj.) 72,69, fors de {mit Inf.) 29,102. forscunseillier sw I tr. schlecht beraten 72, 116. forsjugier sw I falsch urteilen 34, 62. fort, e adj. stark 6, 28; 11, 36; 1 8, 33 ; forment adv. sehr , {vor Adj. und Part.) 31,1; 34,25, {bei Verb.) 24,24, 34,2; 38,17. fosse fl Graben, Grube 16, 17, 20, 43; 37,41. franc, che adj. edel, ivacker 20, ’60; 27,20; 29,25. ftanchise fl edler Sinn 30,5. freidur f II Kälte 8,19. ireit m II Kälte 4, 27; 39, 19. frei im m II Bremse 65,26. frere ml Bruder 26,5,23; 35,3; ,51. fructifier siv I zur Reife kommen, Früchte bringen 6, 15; 17, 12. fruit m II Frucht 53, 5, 45. fuer m II a nnl f. auf keine Weise ,24; 70,60. f u 1 r sw Illa Fut. f airai 91,31 Imp. fui 69, 9 Part. Pf fuT 80, 33 fliehen 9, 32 ; 11, 40 ; 30, 3 ; s’en fufr entfliehen 45,4; 65,51; 80,22. funz m II Grund 18,28. für m II Backofen 101, 1. furche fl Gabel-, PI. Galgen 48,22. f urmage m I Käse 5, 3, 5; 13, 5, 9. furment m II Weizen 102,9. furmi m II Ameise 39, 8, 15. furmiere f I Ameisenhaufen 39,2. fnst m II Schaft 49,6; Jagdspeer ,25; Baumstamm 23, 1 5 ; 60, 25 ; Ba^im 49,8; 62,14; ßß,2, 10. G. gab er sw I zum besten haben, verspotten 73, 64. gaberie f I Scherz, Spott 47, 47. garet m II Kniekehle 3, 62. gargun m II unverständliche Sprache {der Vögel) 46, 13. gate /■/ Schüssel 53, 13, 24, 33. geline fl Henne 102,3, 11, 15. gemme f I Edelstein 1, 5, 9, 19. gent f II Leute 9,47; 13,34; 15, 43 ; entre gent unter den Leuten 28, 17, entre grant gent in der Menge 41,5; Verb im PI. 48,39; 59, 11 ; 87, 13; 89, 25; PI. les genz 57,4. gent, e adj. hübsch 60,0. gentil adj., Nom. gentis 13, 14; 51, 19 a7’tig, hübsch. gernunez mllpl. Schnurrbart^,!. g e s i r st Illb 52, 23 Ind. Prs. 1 Sg. gis 20. 9 3 Sg. gist 73, 70 Impf 3 Sg. giseit 43, 1 ; 48, 1 3 PL giseient 13, 6 Pf 3 Sg. jut 14, 3; , 2; Part. Pf jeü 72, 12; 74, 3 liegen; refl. 43, 1. geter sio I werfen, hinwerfen 37,28; , 8 ; herausbringen (de) 79, 29. giu m II Spiel 02, 15. gl an m II Eichel 76, 2. glutunie fl Völlerei 50,25. governer s. guverner. grandur fll Grösse 15, 13; 46,59 , 2{). grange f I Scheune 83, 8, 34 , 10. grant adj. gross 1,14; 2,8; 3, 7S , 23 ; gewichtig, par grant example , 19. gras, se adj. fett 20,12; 29,79. g r a t e r siv I scharren 1,2; 1 6, 32 ; ,3,8. grave f I {engl, grove) Wald {Aufenthaltsort der Tiere) 22,4, 26; ,3, 14; 01,27; 65,2.
