GLOSSAR.
,34; 16,46; 17,1; 68,24; Moral einer Fabel Pr. 25; 34,58; Stück moralischen Inhalts, Fabel Pr. 4; 4,35; 8,33; 10, 17; par ess. zur Lehre, als Lehre Pr. 14; 3,5; 6,1; 20, 29, par grant ess. als wichtige Lehre 40, li), par vieil ess. als alte Lehre 17, I; 93, 1. estable fl Stall 15, 41 ; 84, 2, 12. es table adj. fest, sicher 88, 16. establir sxo III^ einsetzen 34, 16. estanc m II Teich 18, 1. este m II Sommer 6,14; 8,22; 73,12. esteindre st II Imp. esteiu 10,15 auslöschen. s t e n d r e sio II a usstrecken 15,40. ester sw I st III^ 31,14; 36,27; 53, 43 Prs. 3 Sg. estait 73, 45 1 PI estum 65, 48 Impf. 3 Sg. estot 60, 1 3 PI. estoent 83, 3 Pf 3Sg. estut 18,15,24; 51,15; .3 stehen-, bestehen 69,31; verweilen 65,48; laissier e. sein lassen 53,43; 69,9; 90,6. es trän ge m II Fremder 29, 122. estrangler sw I erwürgen 2,30; , 26. estre prp. ausser, estre tun vueil wider deinen Willen 69, 8. estre st. 3,50, 72; 8,3 Ind. Prs. 1 Sg. sui 7,31; 9,42; 11,34,36 2% i^s 7,27,28; 34,39; 44,15 [iSg. est Pr. 26,31; 1,17; 3,47 I PI. sumes 35, 6 2 PI. estes 26, 5 ; 93, 6ü 3 PI. sunt Pr. 25, 29 ; 22, 1 8 Impf. Sg. ere 2,22; 14,23,24 3%ert3, 12; 11,18; 22,10, esteit 2,4,6; 4,27; 6,11 1 PI. estiüns 33, 2 1 3 PI. esteient 1 3, 5 ; 1 4, 23 ; .4 Pf 1 Sg. fui 2,25; 14,20; 61,11 :iSg. fu JV. 12; .3,48,78; 11,29 SPl. furent 3,77; 4, 13; , 12 Fut. 2Sg. iers 1, 10 3 Sg. iert 23,46; 48,15; 70,53, sera 12,13 1 PI. iermes 98, 14 2 PI. serez 16,40 3 P/. ierent 27, 26, serunt 10, 16; 17, 6 Kond. l Sg. sereie , 39, 63, 64; 78, 38 3 Sg. Bereit 15,16; 16,27; 25,12, serreit 11,24
PI. seriez 9, 14 3 PI. sereient
30, 30 Konj. Prs. 2 Sg. seies 6<», 54; 100,26 3% seit 7,37; 1 1 , 43; 29, 73 1 PI. seium 65, 22; 72,79; 87,28 3 P^ seient 3,87; 22, 39 Impf 2 Sg. fusses 39, 19 3% fast 3,35; 4,24; 13,17 1 PI. fussuns 3,3S; 19,15; 37,54
PI. fussent 26,19; 84,48; 41,5
Imp. 2 PI. seiez 70, 44 Part. Pf este 3,36; 6,23; 9,15 sein; mielz est es ist besser 39, 17; est il issi? verhält es sich so ? 26, 33 ; estre mit Part. Prs. 3,77; existieren 43,27; sich befinden, e. bei 3, 38, e. mielz ensemble 12, 35; gehören 8, 13; ceo est ea raun seignur das geht meinen Herrn an 11, 13; estre de handeln von 37,61, est de es verhält sich mit 1, 17; 3,83; 7,33. estre m II Zustand, Lage Pr. 18; Wesen, Art 46,23; Wohnung, Behausung 3, 14; 9, 17, 34. estreitement adv. eng, geheim 41,4. estrif m II Streit 61,28. estriver sw I streiten 95,51. estuner sw I erschrecken 74, 34. estuper sw I zustopfen 20, 15; 65, 36; schliessen 83, 12. esturdir sw III f^ bestürzt machen 74, 34. estuveir st III ^ Ind Prs. ’S Sg. estuet 25, 30 ; 28, 23 ; 29, 1 04 Pf 3 Sg. estut 9, 4; 11, 26; 13, 25 Kond. 3 Sg. estuvreit 61,31 Impf 3 Sg. esteüst 96, 20 nötig sein (ohne Inf.) 28,23; 96,20; 99,25; müssen: a) Dat. d. Person u. Inf. 11,26; 48,9; 65,31; b) Acc. der Person u. Inf 9,4; 13,25; 25,30; 65,33; (oft me, te) 39,14; 40,11; 61,31. esveillier sw I tr. wecken 16,6, 23; 48, 4 ; refl. s’en esv. aufwachen 43,6. evesque m II Bischof 101,5, 16. ewe /l Wasser 2,11; 3,36; 5,9.
