Page:Die Fabeln der Marie de France, hrsg. Warnke, 1898.djvu/555

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

GLOSSAR.

enprendre st II Prs. 8. PI. enpernent 74, 49; 96, 25 Part. Prs. enperuant 29, 23; 46, 52 unter nehmen. enquerre st II 52, 24 Pf. 3 Sg. enquist 8<>, 31 fragen, sich erkundigen (a). enseigiie f I Zeichen 71,22. enseignement m II Lehre, Unterweisung 16,41; Bildung Pr. 32. enseignier sw I zeigen, mit Sachobjekt 72,18, mit Inf. mit a 72,20; lehren, unterweisen: mit Acc. der Person 40,13; 65,80; 92,2, mit Dativ der Person 12,8; 30, 15, 17; 73,32, mit Dativ der Person und Acc. der Sache 72,9; Part. Pf. enseigui 6 unterrichtet, gesittet 34, 32. ensemble adv. zusammen 3, 76; 12,35; 18,18; 22,14; e. od zusammen mit 3,47; 20,4; 34,12, bei {in seinein Hause) 89, 20 , zu {in sein Haiis) b9, 0. ensement adv. ebenso 9,iH; 27,18, 23; 36,25. ensurquetut adv. besonders 15,48; 45, 39. entaillier sw I einmeisseln 37,19. entasser sw I in Haufen legen 83,1. entendre stv II intr. den Sinn richtenauf{&)A9,9’, 71,5; 73,38; hören auf, achten auf 37, 60; 72,111; 98,44; bedacht sein (a mit Inf.) 24,7; tr. hören 55,8; 93, 53 (par) ; faire e. erzählen 6, 1 ; verstehen 10, 17; lö, 5; 25, 38; 34,3; abs. zuhören 78,30. entente fl Absicht 73,78; Verständnis, Sinn Pr. 10. entier, e adj. ganz 73,48; 83,16; 93, 17; ganz geschlossen 12,3. entramer sw I refl. einander lieben 79,4. entre ])rp. zwischen, unter 4,31; eutre eis unter einander 7,9; 33, 1(»; 34,53; 62,10; 70,25, entre gent , 17, entre grant gent 41,5; entre dons zwischen beiden 29, 87. entremetre st II Ind. Prs. ^ Sg. entremet 19, 23 Pf. 1 Sg. entremis Ep. 1 1 ; refl. sich einlassen, begehen (de) 19,23; Ep. 11. entreprendre 8^ /I 98, 43 Part. Pf. entrepris 47,53; 4S,^ packen, fassen, ertappen 48, 13; 98, 43; Part. Pf. ratlos, ohnmächtig, übel daran 47,53; 71, 13; 98,7. entrer sw I hineingehen, hineinfahren 9,30; 45,18; 80,29, {von einem Knochen) 7, 3. entrovrir sw III <* halb öffnen 23, 29; 56, 19. entur s. tur. enveier sw I schicken 18,9, 12; 29,50; 46,28. enveillir siv III^ altern 14, 2; 65 b, 2. euvers prp. gegen 46,49. euviruü adv. rings umher 3, 18; 67,4; 69,18. enviiis, e adj. neidisch 73,96. enz adv. dann 16, 18; hinein 39,4; 63,4. herbe fl Gras 6,10; 63,1. heritage m II Erbteil 8, 36. errer sw I gehen, icandem 21,1; 68,34; 91,8; einen Gang machen 52, 8; {übertragen) malement e. schlecht handeln 45, 42. es = en les. es s. ef. esbair sw III f> Part. Pf. esbai’ bestürzt 9,33; 46,7; 80, 16. esbaneier sw I refl. sich erlustigen 33,4. eschale f I Schale {eines Schaltieres ) 12,5,9,22; {eines Eies) 52, 23. eschaper sw I entkommen 7,28; 16,43; 53,29,42; {von Saclien) herausfallen 13, 24; ausgleiten 95,35; s’en esch. 70,57. eschapir sw III^ ausbrüten, 70,9.